1
00:02:45,167 --> 00:02:46,207
Hiɛdɔɔ?

2
00:02:48,167 --> 00:02:50,327
Ani jeee jwɛŋmɔ kpakpa ni
koni akudɔ tsɔne blɛoo gbɛkɛ?

3
00:02:50,500 --> 00:02:51,630
No ji ŋmei kwraa.

4
00:02:53,917 --> 00:02:54,997
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

5
00:02:55,083 --> 00:02:56,713
- Hɛɛ, ni bo hu?
- Miiyɛ jogbaŋŋ.

6
00:02:57,333 --> 00:02:59,083
Mɛni hewɔ okudɔ tsɔne lɛ oya nɛkɛ
gbɛkɛ?

7
00:03:00,458 --> 00:03:02,418
- Te mfonirii lɛ yɔɔ tɛŋŋ?
- Sorri?

8
00:03:03,917 --> 00:03:05,537
Hiamɔ ko bɛ nakai he kwraa.

9
00:03:06,833 --> 00:03:08,083
Mɛni he owieɔ lɛ?

10
00:03:08,792 --> 00:03:10,752
Mfoniri he miihia waa
beni oobi inshuɔrans lɛ.

11
00:03:11,167 --> 00:03:12,707
Ehi akɛ okɛ ohe wooo mli
tsakemɔ osane lɛ.

12
00:03:12,958 --> 00:03:14,128
Afolɔ...

13
00:04:10,083 --> 00:04:13,423
Gbɔmɔgbee kroko hu ba
yɛ shikpɔŋ nɔ nitsumɔ he ko

14
00:04:13,708 --> 00:04:15,668
ni bɛŋkɛ Cheonan lɛ ŋmɛnɛ leebi maŋkpa.

15
00:04:16,208 --> 00:04:18,748
Kɛjɛ afi ni ho lɛ mli kɛbaa nɛɛ, gbɔmɔgbee babaoo
kɛ mɔ ni elaaje lɛ saji

16
00:04:18,833 --> 00:04:22,423
abɔ he amaniɛ yɛ he fɛɛ he
Chungcheong Anaigbɛ Kpokpaa lɛ nɔ,

17
00:04:22,583 --> 00:04:25,583
shi polisifoi lɛ
amɛgbeee saji lɛ lolo...

18
00:04:25,667 --> 00:04:28,417
Wɔmiisumɔ ni wɔŋa amɛ hu, .
o le.

19
00:04:28,875 --> 00:04:30,285
Wɔmiisumɔ ni wɔgbe saji anaa,

20
00:04:31,500 --> 00:04:34,500
yaa hejɔɔmɔ,
ni aná hiɛyaa.

21
00:04:38,583 --> 00:04:39,883
Gbemɔ saire lɛ!

22
00:04:40,542 --> 00:04:43,672
Mɔ ko mɔ ko bɛ maŋ nɛɛ mli
haa ŋmɔlɔ.

23
00:04:44,958 --> 00:04:47,418
Amɛnyɛŋ amɛsusu he fioo kɛkɛ.

24
00:04:48,000 --> 00:04:50,920
- Mɛɛ jeŋ muji po nɛ...
- Kɛɛmɔ mi he sane.

25
00:04:53,500 --> 00:04:55,830
Gosh, kwɛmɔ nakai awuiyelɔi lɛ.

26
00:04:55,917 --> 00:04:58,287
Trash tamɔ amɛ
esa akɛ egbo kɛkɛ.

27
00:05:00,125 --> 00:05:02,745
Nɛgbɛ oyaa?
Wɔyɛ sane ko nɔ!

28
00:05:02,833 --> 00:05:04,583
Akɛfɔ afaŋ. Ani etamɔ
wɔyɛ sane ko nɔ?

29
00:05:04,750 --> 00:05:06,330
- Tae-seok!
- Wɔbaakpe yɛ he ni nifeemɔ lɛ tee nɔ lɛ!

30
00:05:07,292 --> 00:05:09,542
- Ani onyɛɛɛ ofee nakai po?
- Kɛke mi.

31
00:05:09,708 --> 00:05:10,748
Hiɛdɔɔ.

32
00:05:11,708 --> 00:05:12,809
Ofainɛ, yaa gbɛ nɔ.
Ofainɛ yaa.

33
00:05:12,833 --> 00:05:14,883
- Feemɔ gbɛ nɔ. Asraafonyo ji mi.
- Owula.

34
00:05:15,042 --> 00:05:16,712
Mikɛɛ bo
koni ekɛ ehe akabɔ mihiɛ.

35
00:05:19,125 --> 00:05:20,245
Tsĩ shinaa lɛ naa.

36
00:05:20,667 --> 00:05:21,877
Tsi ohe kɛya afã.

37
00:05:22,375 --> 00:05:25,125
Mɛni ji nɔ ni wɔhiɛɔ miishɛɛ lɛ
yɛ gbi ni mli edɔ nɛɛ nɔ?

38
00:05:26,042 --> 00:05:29,252
Ani hegbɛ he miihia polisifonyo ko
kɛjɛ awuiyelɔi adɛŋ koni eba biɛ?

39
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Owula.

40
00:05:31,083 --> 00:05:32,083
Ba, onukpa!

41
00:05:32,583 --> 00:05:35,713
Ku osɛɛ oba be kroko.
Ŋmɛnɛ gbi gbonyo ji lɛ.

42
00:05:36,833 --> 00:05:38,793
Esa akɛ efee nakai gbii lɛ ateŋ ekome.

43
00:05:39,833 --> 00:05:42,543
Gbɛjegbɛi lɛ anɔ eyi
shi nibii ehiii yɛ biɛ.

44
00:05:43,333 --> 00:05:44,833
Ehi, ehi.

45
00:05:48,333 --> 00:05:50,883
Biɛ. Agbɛnɛ ofainɛ yaa.

46
00:05:54,875 --> 00:05:58,625
Bo shishiulɔ. Mɛni okɛ
Korea asraafoi kɛha?

47
00:05:59,208 --> 00:06:01,328
Te ooofee tɛŋŋ oka mi shika?

48
00:06:02,167 --> 00:06:04,167
SHƆƆMƆ SHIKPƆƆ

49
00:06:05,500 --> 00:06:06,790
Naa, fuumɔ jerks.

50
00:06:07,417 --> 00:06:10,917
Esa akɛ nyɛfee nakai
ekwɛ ehe nɔ jogbaŋŋ fe tsutsu lɛ.

51
00:06:12,125 --> 00:06:16,535
Te awuiyelɔi feɔ tɛŋŋ
bɔɔ mɔdɛŋ ni otsi polisifonyo ko gbɛ naa?

52
00:06:21,792 --> 00:06:23,172
Ofainɛ tsa nɔ.

53
00:06:23,917 --> 00:06:25,207
Mihiɛ ka nɔ akɛ obaaye kunim!

54
00:06:50,250 --> 00:06:51,250
Nutsumɔ onukpa.

55
00:06:56,083 --> 00:06:57,883
Nakai polisifonyo fɔŋ lɛ yɛ biɛ.

56
00:07:00,750 --> 00:07:01,750
Okɛwo shi.

57
00:07:10,500 --> 00:07:12,710
- Okɛ ehe awo mli ni okɛ lɛ aku sɛɛ.
- Hɛɛ, Nuŋtsɔ.

58
00:07:18,125 --> 00:07:20,495
Minine shɛ won 200,000 nɔ
yɛ nikeenii ahe woji amli.

59
00:07:20,875 --> 00:07:22,705
Wɔgbɛfaŋnɔ ji oha mlijaa nyɔŋma, .

60
00:07:24,667 --> 00:07:25,997
no hewɔ lɛ, oyibɔ fɛɛ ji won 180,000.

61
00:07:27,333 --> 00:07:29,293
Namɔ ji...

62
00:07:29,833 --> 00:07:30,883
Gbelemɔ lɛ.

63
00:07:34,625 --> 00:07:35,625
Salute.

64
00:07:35,708 --> 00:07:36,748
Akɛfɔ afaŋ.

65
00:07:40,250 --> 00:07:43,080
Afolɔ onɔ akɛ oyeee mla nɔ
nikeenii ahe woji lɛ atsakemɔ.

66
00:07:43,333 --> 00:07:44,963
Feemɔ dioo

67
00:07:45,042 --> 00:07:47,502
loo okɛ mlalelɔ ko ahi shi kɛji oosumɔ.

68
00:07:48,083 --> 00:07:49,133
Okɛ mi miiba.

69
00:07:49,208 --> 00:07:52,578
Detective, mɛni hewɔ
obaa mli sɛkɛndi kome?

70
00:07:52,667 --> 00:07:54,877
Naanyo, je kpo yɛ biɛ.

71
00:07:57,958 --> 00:07:59,328
Kaaha ohiɛ miikpa nakai nibii lɛ anɔ.

72
00:08:03,750 --> 00:08:05,430
- Ojogbaŋŋ, Nuŋtsɔ!
- Ojogbaŋŋ, Nuŋtsɔ!

73
00:08:16,833 --> 00:08:17,883
Hɛɛ, mi ni.

74
00:08:18,625 --> 00:08:20,285
Nakai shishiulɔ lɛ eku esɛɛ eba ekoŋŋ.

75
00:08:20,458 --> 00:08:21,498
Mɛni?

76
00:08:22,167 --> 00:08:25,457
Mitsu lɛ kɛtee he ko ni awuiyeli yaa nɔ yɛ.
Mɛni efeɔ yɛ jɛmɛ?

77
00:08:27,542 --> 00:08:29,832
Bi fucker lɛ diɛŋtsɛ.

78
00:08:30,958 --> 00:08:32,668
Kɛɛmɔ Sang-do akɛ miiya jɛmɛ.

79
00:08:34,000 --> 00:08:37,130
Onyɛŋ ofee enɛ, jeee be mli ni o
nine ashɛ wɔ nyɔŋ fɛɛ nyɔŋ nyɔmɔwoo lɛ nɔ.

80
00:08:37,833 --> 00:08:39,543
Shika lɛ fɛɛ ni eŋɔ
kɛha bo diɛŋtsɛ ohe

81
00:08:39,750 --> 00:08:42,460
ekɛ obihii lɛ eba
koni ekɛfite mi nitsumɔ lɛ.

82
00:08:43,333 --> 00:08:46,713
Miwo bo ŋaa momo akɛ okafee nakai
nikeenii wolo tsakemɔ.

83
00:08:46,917 --> 00:08:49,327
Je shika tsakemɔ shwapo shishi
yɛ mɔ kroko gbɛi shishi, .

84
00:08:49,542 --> 00:08:52,582
loo amɛja staki lɛ. O le
nɔ ni miwieɔ he lɛ.

85
00:08:52,750 --> 00:08:54,710
No fɛɛ kɛha tsakemɔ ko?

86
00:08:54,792 --> 00:08:57,462
Mibɛ deka bɔ ni eji lɛ
nitsumɔi heei ahe gbɛjianɔtoo.

87
00:08:57,875 --> 00:09:00,575
Ani onyɛŋ ofo lɛ
dani eba?

88
00:09:00,792 --> 00:09:02,332
Shika lɛ he miihia mibihii lɛ.

89
00:09:02,417 --> 00:09:04,627
Ehi, ehi.
Makwɛ gbeyeetsɛ lɛ nɔ.

90
00:09:16,917 --> 00:09:17,917
Mɛni?

91
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Okɛ mi mii shwɛ?

92
00:09:19,208 --> 00:09:21,288
Miji onɔyelɔ, ole.
Nɛgbɛ oyɔɔ?

93
00:09:21,375 --> 00:09:23,495
Beni miiya he ni awuiyeli lɛ ba yɛ lɛ.
Miitswa tɛlifoŋ lɛ.

94
00:09:24,625 --> 00:09:26,455
Misumɔɔɔ nuu nɛɛ kwraa.

95
00:09:26,542 --> 00:09:27,712
Ha magbe kɛkɛ...

96
00:09:27,792 --> 00:09:29,582
- tsɔne ni akɛtswaa tsɔne lɛ.
- Yaa nɔ onyiɛ.

97
00:09:34,917 --> 00:09:36,167
Kpa jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.

98
00:09:36,542 --> 00:09:37,712
Bɔ ni osumɔɔ.

99
00:09:44,542 --> 00:09:46,332
- Shidaa aha tsɔne lɛ.
- Oyiwaladɔŋŋ.

100
00:09:50,083 --> 00:09:52,293
Hiɛdɔɔ? Ani enɛ he miihia?

101
00:09:52,417 --> 00:09:55,667
Mikɛ tsɔne ha bo!

102
00:09:58,625 --> 00:09:59,825
Mi nyɔmɔwoo lɛ nɛ.

103
00:10:00,708 --> 00:10:01,998
Agbɛnɛ, kotomɔ shikpɔŋ!

104
00:10:02,333 --> 00:10:05,253
Mibaabɔ bo amaniɛ.

105
00:10:05,458 --> 00:10:07,078
Trafik ni lá eyi mli obɔ.

106
00:10:07,167 --> 00:10:09,577
Nɛgbɛ ji he ni otee?

107
00:10:10,375 --> 00:10:12,205
Gosh, asafo babaoo yɛ momo.

108
00:10:12,958 --> 00:10:13,998
Jiemɔ amɛ kɛjɛ ohe.

109
00:10:14,750 --> 00:10:17,210
Miŋa bo, adafitswalɔi.
Ofainɛ, be fioo ko!

110
00:10:17,292 --> 00:10:20,712
Obaanyɛ ofɔ mfoniri sɛɛ mli.
Ani nyɛ fɛɛ nyɛbaanyɛ nyɛku nyɛsɛɛ amrɔ nɛɛ?

111
00:10:22,458 --> 00:10:25,288
Kwɛmɔ shihilɛ lɛ he jogbaŋŋ!
Mɛni ofee kɛtee hiɛ?

112
00:10:25,542 --> 00:10:27,922
Kwɛmɔ, tsi ohe kɛya he kroko!

113
00:10:28,750 --> 00:10:30,210
Kɛji oshɛ sɛɛ lɛ, okɛ ohe awo mli.

114
00:10:31,208 --> 00:10:34,458
Kaaha okɛ ohiɛ miitsɔɔ blɔfo lɛ he
ni nyɛhi he ko ni bɛŋkɛ.

115
00:10:35,833 --> 00:10:39,173
Mi nine shɛ tswaa nɔ kɛkɛ
ni biɔ ni aha lɛ sɛɛfimɔ.

116
00:10:53,083 --> 00:10:54,133
Ofainɛ, ku osɛɛ.

117
00:10:56,042 --> 00:10:58,712
Mɛi miibua amɛhe naa yɛ jɛmɛ!

118
00:10:58,792 --> 00:11:00,042
Wɔmiiná toibolɔi!

119
00:11:00,125 --> 00:11:01,325
Gbi kpakpa, asraafonyo nukpa.

120
00:11:01,875 --> 00:11:03,125
Ani oyɔse mɔ ni apila lɛ lɛ?

121
00:11:03,208 --> 00:11:05,708
Wɔmiikwɛ etsɔne lɛ mli
nɔmba, no hewɔ lɛ wɔbaana etsɛŋ.

122
00:11:13,333 --> 00:11:14,963
Egbo ŋmɛlɛtswai fioo komɛi pɛ ni eho nɛ

123
00:11:16,583 --> 00:11:18,753
yɛ etɛ kɛ enumɔ teŋ
ŋmɛnɛ leebi nɛɛ.

124
00:11:19,208 --> 00:11:21,628
Nɔ ni kɛ gbele baa ji lá ni hoɔ
yɛ tsɔne ni akɛtswaa mɔ lɛ hewɔ

125
00:11:21,708 --> 00:11:24,208
loo tsui hela.

126
00:11:24,542 --> 00:11:25,752
No ji mishishijee susumɔ.

127
00:11:26,333 --> 00:11:28,213
Hee, ba ni obafo mfoniri komɛi.

128
00:11:29,667 --> 00:11:30,747
Ani onine shɛ nɔ?

129
00:11:40,875 --> 00:11:43,495
Kwɛmɔ jogbaŋŋ
ohiɛ kpaaa nɔ ko nɔ ko nɔ.

130
00:11:44,708 --> 00:11:46,748
Kwɛmɔ, Seo-jin. Biɛ!

131
00:11:47,083 --> 00:11:48,203
Ani obaanyɛ okwɛ enɛ mli?

132
00:11:48,833 --> 00:11:51,883
Mikɛɛ bo akɛ kaatsɛ mi
kɛtsɔ gbɛi nɔ yɛ hei ni awuiyeli yaa nɔ yɛ lɛ.

133
00:11:52,417 --> 00:11:54,997
Mikpa fai, Onukpa Cha.
Nɔ fɛɛ nɔ mli lɛ, ofainɛ kwɛmɔ.

134
00:11:55,333 --> 00:11:56,383
Mɛni ni?

135
00:11:58,333 --> 00:11:59,813
Etamɔ nɔ ni sɛɛ-naagbee tswa, aloo jeee nakai?

136
00:12:02,042 --> 00:12:04,882
Etamɔ nɔ ni nakai eji, .
shi no sɛɛ lɛ, ekɛtsuuu nii ekoŋŋ.

137
00:12:06,458 --> 00:12:08,168
Ani enɛ baanyɛ afee yiŋtoo lɛ?

138
00:12:08,917 --> 00:12:11,247
Miisumɔ ni efee nakai. Ehi fe no
fe gbɔmɔgbee ni asusu he jogbaŋŋ.

139
00:12:30,333 --> 00:12:32,503
Shi kɛlɛ, esa akɛ mada bo shi

140
00:12:32,708 --> 00:12:35,628
akɛni etsɔ mibihii lɛ ateŋ mɔ kome hewɔ
kɛtee mɔ ko ni egbɔjɔ mli.

141
00:12:35,833 --> 00:12:38,173
Mlai yɛ yɛ yiŋtoo ko hewɔ, .
o le.

142
00:12:41,167 --> 00:12:42,207
Akɛfɔ afaŋ.

143
00:12:43,083 --> 00:12:45,883
No hewɔ lɛ jarayeli hei lɛ baatse amɛhe
shi wɔbaajara tsɔne he nilelɔi.

144
00:12:46,292 --> 00:12:47,292
Nine eshɛ nɔ.

145
00:12:48,000 --> 00:12:51,330
Ani esaaa akɛ wɔkpɛɔ wɔyiŋ
shi turf sane lɛ?

146
00:12:51,875 --> 00:12:53,035
Ha wɔfee flexible yɛ enɛ he.

147
00:12:58,917 --> 00:13:01,037
- Lala-feemɔ.
- Hɛɛ?

148
00:13:03,333 --> 00:13:06,213
Kɛji oya nɔ onine shɛɔ hiɛsɔɔ nɔ lɛ, .
obaagbe naa akɛ obaafite.

149
00:13:07,125 --> 00:13:11,825
Kaafee haomɔ, ni okwɛ nɔ
shwapo ni mikɛha bo lɛ.

150
00:13:12,125 --> 00:13:14,825
Mɔ fɛɛ mɔ yɛ husu ni eyɔɔ.

151
00:13:15,708 --> 00:13:17,248
Kɛji ofo gbɛ lɛ, .
obaagbo.

152
00:13:20,125 --> 00:13:23,165
Ba, ani osusuɔ nakai diɛŋtsɛ?

153
00:13:24,458 --> 00:13:25,788
Guus Hiddink kɛɛ enɛ be ko.

154
00:13:26,708 --> 00:13:28,958
"Hɔmɔ miiye mi lolo."

155
00:13:30,792 --> 00:13:32,422
Mi bɛ maŋtiase,
tsakpaa ko bɛ,

156
00:13:33,333 --> 00:13:35,753
no hewɔ lɛ hɔmɔ miiye mi lolo.

157
00:13:39,208 --> 00:13:40,208
Owula.

158
00:13:40,750 --> 00:13:44,330
Mi nitsumɔtsɛ lɛ miifee mi mlɛo
ejaakɛ nyɛyi enyɔ lɛ nyɛji nanemɛi.

159
00:13:45,458 --> 00:13:48,628
No hewɔ ni ekɛhaa bo lɛ
tsɔnei ahe nilee kɛ tsɔnei ahe nilelɔi lɛ.

160
00:13:49,083 --> 00:13:50,883
Slot arkade nitsumɔ lɛ

161
00:13:50,958 --> 00:13:56,038
jeee nɔ ko ni tamɔ tawuu
yɛ nɛkɛ dãatɔɔhei kɛ shwɛmɔhei nɛɛ anɔ!

162
00:13:56,125 --> 00:13:58,495
Ani oowo ogbee nɔ
yɛ wɔ onukpai lɛ ahiɛ?

163
00:13:58,583 --> 00:14:01,173
Ha wɔ mɛni?
Kpeemɔ shi kɛkɛ, shishiulɔ!

164
00:14:01,250 --> 00:14:02,880
Ani oyɛ gbele he shwelɛ?

165
00:14:03,250 --> 00:14:04,330
Kpee fuck lɛ naa!

166
00:14:05,792 --> 00:14:07,792
Ani nɛkɛ ji bɔ ni otsɔseɔ obihii lɛ?

167
00:14:09,292 --> 00:14:10,672
Kwɛmɔ bɔ ni ekɛ hiɛdɔɔ miikwɛ mi lɛ.

168
00:14:11,500 --> 00:14:12,540
Kwɛmɔ, Dong-su.

169
00:14:14,083 --> 00:14:16,383
Mɛni hewɔ oyɔɔ
nifeemɔ ni nɔ kwɔ ni yɔɔ hewalɛ waa

170
00:14:16,458 --> 00:14:18,058
beni nɔ fɛɛ nɔ ni okɛhaa mi lɛ
ani ŋmɔtɔi lɛ pɛ ji?

171
00:14:21,083 --> 00:14:23,083
Nɛkɛ jarayeli nɛɛ
ehiɛɛɛ toiŋjɔlɛ lɛ mli.

172
00:14:32,375 --> 00:14:33,415
Ba biɛ.

173
00:14:34,500 --> 00:14:35,500
Hɛɛ, Nuŋtsɔ.

174
00:14:40,500 --> 00:14:43,460
Esaaa akɛ ofeɔ nakai
efo wɔsanegbaa lɛ mli.

175
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Ba biɛ.

176
00:14:48,625 --> 00:14:50,285
O fucker bibioo lɛ.

177
00:15:02,000 --> 00:15:03,710
Jɛmɛ. Amrɔ nɛɛ wɔbaanyɛ wɔtsu nii yɛ toiŋjɔlɛ mli.

178
00:15:12,167 --> 00:15:13,207
Nuu kɛyashi.

179
00:15:20,208 --> 00:15:21,288
Ehi.

180
00:15:22,875 --> 00:15:25,785
CHEONAN POLISII ATSƆƆMƆ

181
00:15:26,333 --> 00:15:28,333
Choe Jeong-gyu nɛ e ye jeha 46 ɔ nɛ.

182
00:15:28,458 --> 00:15:31,288
Henyɛlɔi, nyɔmɔwoo, kojomɔi bɛ
loo nɔ ko ni tamɔ nakai.

183
00:15:31,750 --> 00:15:33,000
Amaniɛbɔɔ ni kɔɔ gbonyo lɛ he lɛ je kpo faŋŋ.

184
00:15:33,333 --> 00:15:34,753
Eyɛ nɔ ni eho
tsɔne ni akɛtswaa mɔ he pilamɔi nyɔŋma kɛ enyɔ.

185
00:15:35,167 --> 00:15:36,559
Eka shi faŋŋ akɛ gbɔmɔgbelɔ lɛ ji mɔ ni gbe lɛ
amateur ko.

186
00:15:36,583 --> 00:15:37,963
Etee nuts kɛkɛ.

187
00:15:38,333 --> 00:15:41,133
Minuuu he akɛ mihe ejɔ mi
ni etsɛɔ efɔŋfeelɔ lɛ akɛ amateur.

188
00:15:41,875 --> 00:15:43,035
Ashiko odaseyeli ko kwraa yɛ sɛɛ.

189
00:15:43,333 --> 00:15:46,173
Naji ahe okadi, lá, yitsɔi,
nineshi okadii, nɔ ko nɔ ko.

190
00:15:46,958 --> 00:15:49,538
Akɛni kotoku lɛ etee hewɔ lɛ,
ebaanyɛ efee juu.

191
00:15:49,625 --> 00:15:51,575
Shi kɛlɛ, shika lɛ
eyɛ bibioo tsɔ no hewɔ lɛ...

192
00:15:51,667 --> 00:15:53,787
Gbɔmɛi gbeɔ mɛi krokomɛi
kɛha nibii bibii fe fɛɛ.

193
00:15:54,500 --> 00:15:56,380
Kpee lɛ eba naagbee.
Na Kapten ni yɔɔ Unit One lɛ mli lɛ.

194
00:15:57,208 --> 00:15:58,208
Hɛɛ, onukpa.

195
00:16:02,833 --> 00:16:03,833
Miyɛ biɛ, onukpa.

196
00:16:06,042 --> 00:16:08,962
Etamɔ nɔ ni sane nɛɛ ji nɔ ni
ju-gbɔmɔ, .

197
00:16:09,125 --> 00:16:12,285
no hewɔ lɛ taomɔ mɔ fɛɛ mɔ
kɛ efɔŋfeemɔ he saji ni tamɔ nakai nɔŋŋ.

198
00:16:12,375 --> 00:16:13,415
Hɛɛ, onukpa.

199
00:16:13,708 --> 00:16:15,878
Nyɛ hii, nyɛkua Unit One lɛ sɛɛ.

200
00:16:17,458 --> 00:16:18,898
Saji sɔrɔtoi etɛ, .
shi gbɔmɔgbelɔ kome.

201
00:16:19,792 --> 00:16:20,832
Mɛɛ saji?

202
00:16:21,167 --> 00:16:22,167
Bo toi.

203
00:16:22,875 --> 00:16:25,955
Nutoohe ko ni yɔɔ Seosan
yɛ July 15, 2008 lɛ nɔ.

204
00:16:26,667 --> 00:16:29,667
Boryeong hulutsoo ŋshɔnaa shĩa lɛ
yɛ July 23, 2008 lɛ nɔ.

205
00:16:29,750 --> 00:16:31,880
kɛ no sɛɛ lɛ, nyɛsɛɛ gbɛkɛ sane lɛ.

206
00:16:33,333 --> 00:16:35,583
Kakla ji tawuu nii ni akɛgbeɔ mɔ
yɛ shihilɛi etɛ nɛɛ fɛɛ mli.

207
00:16:35,792 --> 00:16:38,082
Kɛ asusu bɔ ni elɛɛmɔ ji lɛ he
kɛ tsɔne lɛ mlilɛɛmɔ, .

208
00:16:39,500 --> 00:16:41,040
ebaanyɛ efee nakai nɔŋŋ.

209
00:16:41,125 --> 00:16:42,535
Daabi, miyɛ nɔmimaa akɛ nakai ni.

210
00:16:44,250 --> 00:16:45,490
Mɔ ni asusuɔ akɛ eji gbɔmɔgbelɔ ni sɛɛ tsɛɔ.

211
00:16:46,292 --> 00:16:48,082
Enɛ jeee USA, ole.

212
00:16:48,292 --> 00:16:50,532
Tu ni mɔ ko hiɛ lɛ ji mlakwamɔ,
no hewɔ lɛ ŋmeii ji nɔ ni afɔɔ feemɔ fe fɛɛ.

213
00:16:51,333 --> 00:16:52,463
No ji kwashiai asane.

214
00:16:53,042 --> 00:16:55,832
Ayɛ ni eho
gbɔmɔgbee 1,000 daa afi.

215
00:16:56,042 --> 00:16:58,672
Kɛtsɔ ojwɛŋmɔ nɔ lɛ, fã
amɛteŋ ekome ji nɔ ni nuu kome feɔ.

216
00:16:58,750 --> 00:16:59,790
Ani oyɛ nuts?

217
00:17:00,708 --> 00:17:03,828
Namɔ ji bo ni okɛbaabɔ
kojomɔ he kroko saji?

218
00:17:03,917 --> 00:17:06,917
Ani gbɔmɔgbelɔ lɛ susuɔ he
yɛ kojomɔ hegbɛ he?

219
00:17:07,833 --> 00:17:10,583
Kɛ wɔmɔɔɔ lɛ mra lɛ, .
wɔbaabote haomɔ kpele mli.

220
00:17:11,000 --> 00:17:13,170
Ekwɛɔ nii jogbaŋŋ tsɔ
koni enɛ afee gbɔmɔgbee ni baa trukaa.

221
00:17:13,625 --> 00:17:15,535
Ebaanyɛ etswa ekoŋŋ
be fɛɛ be...

222
00:17:15,625 --> 00:17:17,145
Nitsumɔ nɛɛ waaa bo tsɔ,
aloo jeee nakai?

223
00:17:17,208 --> 00:17:18,788
Gbɔmɔgbee saji jeee shwɛmɔ.

224
00:17:19,208 --> 00:17:20,559
Onyɛŋ kɛkɛ
shwiemɔ kɛya naagbee wiemɔi ni tamɔ nɛkɛ nɔ!

225
00:17:20,583 --> 00:17:21,583
Jeee nakai...

226
00:17:22,917 --> 00:17:25,287
Enɛɛmɛi jeee saji ni baa trukaa
Mikɛ mihe miibɔ he.

227
00:17:25,833 --> 00:17:27,833
Amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ ba mli
aaafee otsi kome kɛjɛ amɛhe

228
00:17:27,917 --> 00:17:30,327
he fɛɛ he
Chungcheong Kpokpaa lɛ Anaigbɛ.

229
00:17:31,000 --> 00:17:33,360
Bɔ fɛɛ bɔ ni wɔsusuɔ nii ahe wɔhaa
yɛ he lɛ, wɔshɛɛɛ he ko he ko.

230
00:17:34,667 --> 00:17:36,507
No sɛɛ lɛ, naagbee lɛ hi jogbaŋŋ
eka shi faŋŋ, aloo jeee nakai?

231
00:17:37,333 --> 00:17:39,293
Screw o kwashiai asane lɛ.

232
00:17:39,667 --> 00:17:41,309
Ani oyɛ nilee waa akɛ bo
kpɛ eyiŋ akɛ ebaatutua shwɛmɔhe ko

233
00:17:41,333 --> 00:17:43,673
yɛ gbɛ ni otsɔɔ nɔ kɛyaa he ko ni awuiyeli yaa nɔ yɛ lɛ nɔ?

234
00:17:44,708 --> 00:17:45,958
Ani oná be ni okɛfee nakai?

235
00:17:46,625 --> 00:17:48,825
Ani amɛ hu amɛjeee awuiyelɔi?

236
00:17:49,958 --> 00:17:52,628
Gbɛjianɔtoo kɛ gbɔmɔgbelɔi
ji shit kome too lɛ nɔŋŋ.

237
00:17:52,875 --> 00:17:55,955
Jeong Tae-seok, mɛni sane ji
kɛ bo?

238
00:17:57,083 --> 00:17:58,173
Agóo.

239
00:18:00,000 --> 00:18:01,520
Ani onijiaŋ eje wui nakai
koni aya hiɛ?

240
00:18:06,625 --> 00:18:07,665
Nyɔŋmɔ...

241
00:18:10,125 --> 00:18:12,125
Hɛɛ, no ji nɔ ni mitaoɔ.

242
00:18:13,417 --> 00:18:15,037
No hewɔ ni misumɔɔ lɛ
koni amɔmɔ gbɔmɔgbelɔ lɛ.

243
00:18:19,125 --> 00:18:21,995
Kpee lɛ efo, no hewɔ lɛ tsimɔ.
Ha wɔná nakai gbɔmɔgbelɔ lɛ.

244
00:18:27,667 --> 00:18:29,667
Minuuu dãa, no hewɔ lɛ makudɔ tsɔne.

245
00:18:30,417 --> 00:18:31,457
Shi, onukpa...

246
00:18:32,167 --> 00:18:33,827
Okɛ gbekɛbii hii lɛ aya ni okɛ oyitso aku sɛɛ.

247
00:18:34,292 --> 00:18:35,382
Hɛɛ, Nuŋtsɔ.

248
00:18:47,458 --> 00:18:48,998
No ji anɔkwale, sɛinɔtalɔ.

249
00:18:49,542 --> 00:18:52,752
Sang-do baanyɛ afee oya fioo,
shi gbɔmɔ nilelɔ ji lɛ.

250
00:18:53,458 --> 00:18:55,208
Efeŋ haomɔ dɔŋŋ.

251
00:18:57,292 --> 00:18:59,172
Hɛɛ, kaahao ohe.

252
00:19:04,542 --> 00:19:06,212
Ha oná gbɛkɛ kpakpa.

253
00:19:33,792 --> 00:19:34,832
Kɛke mi.

254
00:19:35,708 --> 00:19:37,458
Gbɛ lɛ nɔ shwieɔ shi.

255
00:19:47,667 --> 00:19:49,627
Ehi jogbaŋŋ. Obaanyɛ oya kɛkɛ.

256
00:19:50,000 --> 00:19:51,040
Sorri?

257
00:19:51,500 --> 00:19:53,170
Shi mikɛ otsɔne lɛ tswa lolo.

258
00:19:53,417 --> 00:19:54,917
Ehi. Obaanyɛ oya.

259
00:19:56,542 --> 00:19:57,962
Ani oyɛ nɔmimaa yɛ enɛ he?

260
00:19:58,917 --> 00:20:00,127
Hɛɛ, ehi.

261
00:20:06,750 --> 00:20:08,380
Gbekɛ bi!

262
00:20:25,333 --> 00:20:26,463
Afolɔ enaa!

263
00:20:28,917 --> 00:20:29,997
Mɛni ji hɛl?

264
00:20:58,667 --> 00:20:59,787
Namɔ ji bo?

265
00:21:01,167 --> 00:21:02,207
Ku osɛɛ oba biɛ!

266
00:21:44,875 --> 00:21:46,035
Nyɛ fɛɛ nyɛgboi!

267
00:22:12,500 --> 00:22:14,460
Nyɛ shishiulɔi!

268
00:23:53,542 --> 00:23:54,672
Namɔ yɔɔ jɛmɛ?

269
00:24:14,708 --> 00:24:16,328
Sang-do tsuuu lɛ.

270
00:24:18,292 --> 00:24:19,882
Miyooo mɔ ni tutua mi lɛ.

271
00:24:20,208 --> 00:24:22,288
Sang-do ji lɛ, Nuŋtsɔ.

272
00:24:22,375 --> 00:24:24,325
Jeee kuu ko mlinyo ji lɛ.

273
00:24:25,083 --> 00:24:27,333
Etutuamɔ lɛ nu he akɛ yiŋtoo ko bɛ he
kɛ musuŋtsɔlɛ.

274
00:24:27,958 --> 00:24:29,708
E nu he kaa e ngɛ slɔɔto.

275
00:24:29,792 --> 00:24:32,632
Namɔ kroko hu baabɔ mɔdɛŋ ni etutua bo

276
00:24:32,708 --> 00:24:34,168
yɛ wɔ nitsumɔ lɛ mli?

277
00:24:34,250 --> 00:24:35,250
Ha mi nakai.

278
00:24:39,542 --> 00:24:41,502
Ewo duŋ tsɔ
koni ona jogbaŋŋ shi...

279
00:24:41,583 --> 00:24:43,173
SEDAN Eyɛŋ,
DAJON 23XX

280
00:24:43,958 --> 00:24:45,708
- Je kpo!
- Taomɔ he ni tsɔne lɛ yɔɔ.

281
00:24:45,792 --> 00:24:47,712
Mikɛɛ bo akɛ okwɛ ohe nɔ jogbaŋŋ, .
jeee mi?

282
00:24:47,792 --> 00:24:49,172
Wɔji nanemɛi diɛŋtsɛ.

283
00:24:51,917 --> 00:24:53,877
Gosh, kɛ ke mi akɛ migba onaa.

284
00:24:54,792 --> 00:24:56,422
Helatsɛ lɛ kwɛɔ
damn comfy kɛha mi.

285
00:24:56,500 --> 00:24:57,670
Namɔ ji bo?

286
00:24:58,125 --> 00:24:59,705
Mikɛ Red Bulls adeka ko ba.

287
00:25:00,208 --> 00:25:03,078
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, minu
atswa bo nyɛsɛɛ nɛɛ.

288
00:25:03,833 --> 00:25:05,633
Helatsamɔhe lɛ
lɛ bɔ polisifoi lɛ amaniɛ.

289
00:25:06,000 --> 00:25:09,000
Ojogbaŋŋ, esa akɛ ofee nakai
hiɛgbele kwraa

290
00:25:09,958 --> 00:25:12,239
koni atutua lɛ nakai.
Oji awuiyelɔ, yɛ fɛɛ sɛɛ.

291
00:25:13,500 --> 00:25:16,170
Jeee hiɛgbele tamɔ nɛkɛ
akɛ polisifonyo.

292
00:25:16,625 --> 00:25:18,415
Polisifoi lɛ bɛ nyɛmɔ kwraa

293
00:25:18,833 --> 00:25:21,423
akɛ nibii gbohii yaa nɔ
koni akɛfee maŋbii lɛ nɔkwɛmɔnɔ.

294
00:25:22,542 --> 00:25:23,632
Anyɛɛɛ ahe aye.

295
00:25:27,292 --> 00:25:30,002
Ja, maŋnyo nɔkwɛmɔnɔ,
Jang Dong-su,

296
00:25:31,167 --> 00:25:33,827
kɛɛmɔ mi nɔ fɛɛ nɔ
aaafee nyɛsɛɛ gbɛkɛ.

297
00:25:33,917 --> 00:25:35,247
Mamɔ lɛ maha bo.

298
00:25:36,708 --> 00:25:38,628
Ekolɛ manyɛ mamɔ lɛ oya.

299
00:25:38,875 --> 00:25:39,995
Lɛɛlɛŋ?

300
00:25:40,875 --> 00:25:43,035
Jeez. Ani oosumɔ ni otswa shwɛmɔ?

301
00:25:44,250 --> 00:25:46,710
Shĩ lɛ, shishi.

302
00:25:47,792 --> 00:25:49,632
Taakɛ mikɛɛ lɛ,
Mamɔ lɛ maha bo.

303
00:25:52,333 --> 00:25:54,293
Jogbaŋŋ. Ani egbaa onaa?

304
00:25:58,333 --> 00:26:03,333
Mitɔtɔ nyɛsɛɛ gbɛkɛ
ni miye mihe awui.

305
00:26:11,625 --> 00:26:13,245
Ja, yoo.

306
00:26:14,208 --> 00:26:15,998
Esa akɛ ofee nakai diɛŋtsɛ
kwɛmɔ ogbɛfaa lɛ.

307
00:26:16,625 --> 00:26:21,035
Bastards ni bɛ shweremɔ baanyɛ atsɔ gbɛ
ni amɛgbee ŋmeii babaoo anɔ.

308
00:27:10,542 --> 00:27:13,632
Jang kar lɛ ji Mercedes diŋ
kɛ yibɔ ni ji 3849 lɛ, aloo jeee nakai?

309
00:27:17,833 --> 00:27:19,003
Miná, matswa tɛlifoŋ lɛ.

310
00:27:25,833 --> 00:27:27,713
Gbekɛ bi.

311
00:27:29,833 --> 00:27:31,583
Sɛɛ-naagbee gbee.

312
00:27:33,208 --> 00:27:34,878
Sedan yɛŋ.

313
00:27:37,000 --> 00:27:39,080
Mija, shithead.

314
00:27:40,375 --> 00:27:42,245
MI SHƆƆ BO TSƆƆ OYA,
HUR LA-FEEMƆ

315
00:27:48,250 --> 00:27:51,330
Jeez, kwɛmɔ bo.

316
00:27:52,625 --> 00:27:53,665
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

317
00:27:54,708 --> 00:27:56,248
- Na sɛi.
- Miiyɛ jogbaŋŋ.

318
00:27:57,458 --> 00:27:59,748
Mi nuɔ he akɛ ehiii kwraa akɛ
Ewaaa akɛ makwɛ bo.

319
00:28:03,750 --> 00:28:05,880
Mɛni baaba agbɛnɛ?

320
00:28:06,125 --> 00:28:09,495
Ofee basabasa yɛ no sɛɛ nɔŋŋ
wɔkɛ wɔdɛŋ wo kpaŋmɔ lɛ shishi.

321
00:28:10,917 --> 00:28:12,127
Mɛni obaasumɔ ni mafee?

322
00:28:15,000 --> 00:28:16,920
Mibihii lɛ babaoo
ji mɛi ni egbɔjɔ bianɛ.

323
00:28:17,667 --> 00:28:19,417
Wo helatsamɔhe nyɔmɔ
kɛ nyɔmɔwoo ko.

324
00:28:19,958 --> 00:28:22,198
ni okɛ shwapo wulu lɛ aha
kɛ nɔ ni yɔɔ Seongan lɛ hu.

325
00:28:25,458 --> 00:28:27,748
Makwɛ koni obihii lɛ
awoɔ amɛ nyɔmɔ jogbaŋŋ.

326
00:28:29,333 --> 00:28:30,333
Ni shwapoi lɛ hu?

327
00:28:31,958 --> 00:28:33,418
Ani enɛ ji gbɛjianɔ ni oto be fɛɛ be?

328
00:28:39,333 --> 00:28:40,423
Dong-su.

329
00:28:43,667 --> 00:28:44,997
Kɛji miha famɔ lɛ, .

330
00:28:47,625 --> 00:28:48,915
kulɛ obɛ wala mli.

331
00:28:51,125 --> 00:28:52,665
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, susumɔ he okwɛ.

332
00:28:53,958 --> 00:28:55,538
Mi hu miitao male, ole.

333
00:28:56,625 --> 00:28:58,535
Namɔ baafite bo tamɔ nɛkɛ?

334
00:29:00,583 --> 00:29:01,633
No mli lɛ wɔbaakpe.

335
00:29:02,125 --> 00:29:03,875
No hewɔ lɛ, eji hiɛgbele!

336
00:29:03,958 --> 00:29:07,458
Ani awuiyelɔ ko ni atswa lɛ tsɔne?
Mibaagbe mihe kɛkɛ!

337
00:29:11,083 --> 00:29:13,963
Hemɔ mi oye ni oha mi
hii enyɔ yɛ sane nɛɛ he.

338
00:29:14,042 --> 00:29:16,542
Mamɔ nakai nuu lɛ yɛ be kome mli.

339
00:29:16,750 --> 00:29:19,290
Mɛni hewɔ okɛtsuuu nii kɛkɛ
yaa hejɔɔmɔ?

340
00:29:20,000 --> 00:29:22,290
Eshɛɛɛ ni maná hii ni fa bɔ ni sa
koni ekwɛ nitsumɔhe nɛɛ nɔ,

341
00:29:22,500 --> 00:29:25,250
no hewɔ lɛ mɛni hewɔ okɛ afɔle miiha lɛ
koni eŋɔ mɔ kroko naagba?

342
00:29:25,458 --> 00:29:27,328
Chief, eji sane wulu.

343
00:29:27,458 --> 00:29:29,378
Kɛji ogbe eko lɛ, .
mɛi krokomɛi hu baaná tsabaa.

344
00:29:29,417 --> 00:29:32,247
Ebaafee oketeke kakadaŋŋ
ni ji saji ni atsu he nii lɛ.

345
00:29:32,667 --> 00:29:33,957
Mli fu!

346
00:29:38,333 --> 00:29:41,793
Naagbee lɛ wɔyɛ mɔ ko ni wɔye lɛ awui
ni je tutuamɔ lɛ mli lɛ.

347
00:29:43,667 --> 00:29:44,917
Ani odasefonyo ko ba?

348
00:29:53,750 --> 00:29:54,790
Jang Dong-su.

349
00:29:56,458 --> 00:29:57,578
Mɛni? Jang Dong-su?

350
00:29:58,875 --> 00:30:01,165
Atswa lɛ tsɔne gbii fioo komɛi ni eho nɛ.

351
00:30:01,708 --> 00:30:04,418
Opireshɛŋ ni heɔ ŋmɛlɛtswai enyɔ
eshɛɛɛ ni eha ehi wala mli ni...

352
00:30:04,500 --> 00:30:05,580
Bo bo diɛŋtsɛ ohe toi.

353
00:30:05,667 --> 00:30:07,957
Susumɔ he kɛkɛ
kɛha sɛkɛndi kome.

354
00:30:08,792 --> 00:30:11,542
Mɛɛ jwɛŋmɔŋ kwashiai nɛkɛ
baatutua awuiyelɔi akuu ko hiɛnyiɛlɔ ko?

355
00:30:11,625 --> 00:30:13,995
Gbɔmɔgbelɔ lɛ kɛ ehe wooo mli
kɛ basabasafeelɔi akui.

356
00:30:14,833 --> 00:30:17,543
Mi yɛ nɔmimaa yɛ he.
Eji gbɔmɔgbelɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ!

357
00:30:17,625 --> 00:30:18,625
Ŋmɛɛ lɛ!

358
00:30:20,917 --> 00:30:24,037
Enɛ ji kuu ko naagba,
Mikɛbaahã Yitso Enyɔ.

359
00:30:26,167 --> 00:30:28,707
Miibɔ bo kɔkɔ.
Okɛ ohe akawo mli.

360
00:30:29,625 --> 00:30:30,705
Agbɛnɛ, je kpo.

361
00:30:31,333 --> 00:30:33,713
Yaa mlɛo ni okɛ nɔ ko aha lɛ.

362
00:30:34,500 --> 00:30:36,630
Jeee be nɛɛ ji nakai be lɛ.

363
00:30:39,542 --> 00:30:40,672
Mɛni okɛɛ?

364
00:30:40,958 --> 00:30:42,078
Nɔ ni ofee lɛ ni.

365
00:30:42,708 --> 00:30:43,918
Bo tsɛŋemɔ hela bi!

366
00:30:49,625 --> 00:30:51,125
Ha wɔkɛɛ akɛ oja.

367
00:30:52,458 --> 00:30:54,078
Shi Jang ji mɔ ni apila lɛ yɛ biɛ.

368
00:30:54,333 --> 00:30:56,133
Onyɛŋ omɔmɔ odasefonyo

369
00:30:56,208 --> 00:30:58,168
akɛni ebɔko awuiyeli he amaniɛ lɛ hewɔ.

370
00:30:58,250 --> 00:31:00,000
Efɔŋfeemɔi enyiɛ
ani efee?

371
00:31:02,083 --> 00:31:04,583
Ehe miihia ni wɔkɛ lɛ aba
ni oha abi lɛ saji.

372
00:31:05,125 --> 00:31:06,785
E mli fu
kɛ akɛɛ nɔ ni fe fɛɛ lɛ.

373
00:31:07,000 --> 00:31:09,710
Kɛ wɔfeee nɔ ko lɛ, .
ebaagbe gbɔmɔgbelɔ lɛ.

374
00:31:10,083 --> 00:31:11,763
No baashi wɔ
kɛ saji etɛ ni atsuuu he nii.

375
00:31:12,167 --> 00:31:13,747
Te aaafee tɛŋŋ ni Jang ana mɔ ni gbe lɛ lɛ?

376
00:31:14,750 --> 00:31:15,960
Awuiyelɔ ji lɛ, jeee polisifonyo.

377
00:31:16,125 --> 00:31:19,665
Ehii lɛ yɛ nibii ni he hiaa lɛ
koni ana mɔ ko yɛ gbii komɛi amli.

378
00:31:19,750 --> 00:31:21,080
Agbɛnɛ hu, Jang na...

379
00:31:24,792 --> 00:31:26,752
gbɔmɔgbelɔ lɛ hiɛ.

380
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
Je kpo.

381
00:31:36,167 --> 00:31:38,327
Omiifo
kwashiai asane babaoo.

382
00:31:39,250 --> 00:31:40,290
- Je kpo!
- Jeez.

383
00:31:53,667 --> 00:31:56,327
Mɛni hewɔ owieee
kɛha shikpɔŋtsɛ lɛ?

384
00:31:58,042 --> 00:31:59,132
Yeez!

385
00:31:59,750 --> 00:32:01,580
Mɛni esa akɛ mafee?

386
00:32:01,667 --> 00:32:03,787
Esa akɛ matsu nii
bɔni afee ni ená shika!

387
00:32:05,417 --> 00:32:07,577
Mɛni? Gbifɔmɔ?

388
00:32:11,250 --> 00:32:13,000
Mɛɛ gbɛ nɔ nakai feemɔ he hiaa bianɛ?

389
00:32:13,458 --> 00:32:15,078
Etɔ mi tamɔ hɛl!

390
00:32:15,292 --> 00:32:16,712
Miwɔko gbii enyɔ nɛ,

391
00:32:16,792 --> 00:32:18,582
no hewɔ lɛ kaagba mi naa
yɛ gbekɛ ko fɔmɔ gbi he!

392
00:32:19,458 --> 00:32:20,708
Esa akɛ efee obi lɛ fɔmɔ gbi.

393
00:32:23,125 --> 00:32:24,125
Mɛni?

394
00:32:26,000 --> 00:32:27,790
Nakai gbekɛ ni otsĩ etã lɛ.

395
00:32:38,875 --> 00:32:39,915
Ha mi nakai.

396
00:32:45,708 --> 00:32:47,168
Hiɛ ni naa wa,

397
00:32:47,750 --> 00:32:50,420
tsitsii bibii, tsitsi ni yɔɔ koŋ,

398
00:32:52,917 --> 00:32:55,037
kɛ ŋmei ni mli tse ni kɛlɛ.

399
00:32:59,208 --> 00:33:01,788
Enaabu da
kɛ akɛto ehiɛ he.

400
00:33:08,250 --> 00:33:09,880
No bɛŋkɛ kpaakpa.

401
00:33:19,083 --> 00:33:20,713
No lɛ esaaa akɛ ofeɔ nakai
amɛná gbekɛ lɛ.

402
00:33:22,583 --> 00:33:23,923
Jeee gbekɛ lɛ tɔmɔ ni.

403
00:33:29,625 --> 00:33:31,245
Taomɔ lɛ yɛ polisifoi lɛ ahiɛ.

404
00:33:31,542 --> 00:33:32,752
Mi nu shishi, Boss.

405
00:34:13,750 --> 00:34:15,040
Kwɛmɔ, nɛgbɛ wɔyɔɔ?

406
00:34:17,042 --> 00:34:18,132
Mɛɛ. Namɔ ji bo?

407
00:34:55,750 --> 00:34:57,330
Tsĩ shinaa lɛ naa!

408
00:34:57,417 --> 00:34:58,877
Kaaha amɛje kpo!

409
00:35:01,542 --> 00:35:03,672
Oyiwaladɔŋŋ akɛ okɛ mi fee ekome.

410
00:35:06,500 --> 00:35:10,210
Wɔmiitswa shi
yɛ shwɛmɔhei ni mla eŋmɛɛɛ gbɛ lɛ anɔ.

411
00:35:10,458 --> 00:35:12,668
Esa akɛ asɔshwɛlɔi fɛɛ ahi he ni amɛyɔɔ lɛ.

412
00:35:13,458 --> 00:35:14,878
No hewɔ lɛ, nɛgbɛ nitsumɔtsɛ lɛ yɔɔ?

413
00:35:15,875 --> 00:35:17,745
Ha eba shi yɛ biɛ!

414
00:35:23,542 --> 00:35:25,582
Ŋɛɛ? Mɔmli.

415
00:35:30,208 --> 00:35:31,708
Yoo, yaa nɔ.

416
00:35:33,042 --> 00:35:34,832
Jang Dong-su,
nakai shit fã ni yɔɔ fɛo lɛ.

417
00:35:34,958 --> 00:35:36,828
Eji mɔ ko ni tsɔɔ ŋaa.

418
00:35:37,500 --> 00:35:39,960
Ekɛ ehe wo mli kɛ 63 out
ni ji tsɔnei 97 ni akɛwoɔ shika mli lɛ.

419
00:35:40,250 --> 00:35:42,290
- Ani esa akɛ maná wolo ni tsɔɔ akɛ mikɛ mihe woɔ mli ŋmɛnɛ?
- Mɔ mli,

420
00:35:42,708 --> 00:35:44,078
ha mabi lɛ.

421
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
No hewɔ lɛ, ani esa akɛ mabi ni aha mi hegbɛ?

422
00:35:48,542 --> 00:35:49,752
Mɛni otaoɔ?

423
00:35:50,167 --> 00:35:51,497
Mɔ ni tswa bo lɛ.

424
00:35:52,417 --> 00:35:55,167
Kɛɛmɔ mi nɔ fɛɛ nɔ,
ni mahã enɛ atsɔ mli.

425
00:35:56,833 --> 00:35:58,083
Ni kɛji akɛ mifeee nakai hu?

426
00:36:00,708 --> 00:36:02,418
Akɛni oyɛ mi-boss lɛ hewɔ lɛ
yɛ ogbɛfaŋ,

427
00:36:02,500 --> 00:36:04,630
Mihe ehiaaa bo, ani no?

428
00:36:06,250 --> 00:36:08,750
Bo toi, Jang Dong-su.

429
00:36:09,000 --> 00:36:10,250
Nuu ni tswa bo lɛ

430
00:36:11,500 --> 00:36:13,000
ji gbɔmɔgbelɔ ni nyiɛɔ sɛɛ.

431
00:36:15,458 --> 00:36:16,998
Eyɛ naakpɛɛ fioo moŋ.

432
00:36:17,833 --> 00:36:19,583
Esoro lɛ kwraa
kɛjɛ psychos krokomɛi adɛŋ.

433
00:36:20,375 --> 00:36:21,625
Ni bo ji odaseyeli lɛ.

434
00:36:24,583 --> 00:36:25,983
Mɛni ji hɛl
owieɔ he?

435
00:36:27,375 --> 00:36:29,955
Mɛni hewɔ osusuɔ akɛ
ekɛ bo fee basabasa?

436
00:36:37,750 --> 00:36:41,040
Mɛi ni yeɔ jwɛŋmɔŋ helai lɛ ateŋ mɛi babaoo nyiɛɔ yei asɛɛ

437
00:36:41,125 --> 00:36:43,101
loo gbɔmɛi ni bɛ hewalɛ fe amɛ
ni eyɛ bibioo fe amɛ.

438
00:36:43,125 --> 00:36:44,995
Shi gbɔmɔgbelɔ lɛ
tutuaa nɔ ni miihe ashɛ mɔ fɛɛ mɔ.

439
00:36:46,000 --> 00:36:48,500
Kɛji wɔnaaa lɛ mra lɛ, .
mɛi babaoo baagboi.

440
00:36:50,792 --> 00:36:52,832
Mɛni ji onaagba lɛ?

441
00:36:53,833 --> 00:36:56,793
Okɛ saji lɛ aha
ni ofee o-gangster nibii lɛ.

442
00:36:56,875 --> 00:36:58,325
Eji kunimyeli.

443
00:36:58,750 --> 00:37:01,210
Mamɔ lɛ,
kɛ lɛ tee kojomɔ he, .

444
00:37:01,292 --> 00:37:03,132
ni oŋa lɛ tsuŋ kɛya naanɔ.

445
00:37:06,250 --> 00:37:07,250
No sɛɛ lɛ mɛni?

446
00:37:08,167 --> 00:37:09,997
Jeee nókó. Nakai ji bɔ ni egbeɔ naa.

447
00:37:12,000 --> 00:37:13,080
No ni?

448
00:37:14,250 --> 00:37:18,460
Be ni maŋ lɛ mli bii lɛ
ama shwɛmɔhe ko ni jara wa waa

449
00:37:18,542 --> 00:37:20,962
yɛ tsũ ni yɔɔ ŋwɛitsu lɛ nɔ lɛ nɔ
nɛkɛ ŋwɛi tsũ nɛɛ he, .

450
00:37:21,333 --> 00:37:23,753
kpokpaa nɛɛ fɛɛ
ni ebɔle wɔ Zeus tsu lɛ he lɛ

451
00:37:23,833 --> 00:37:26,673
baatsɔ he ni hulu lɛ tsoɔ fe fɛɛ
yɛ maŋ lɛ mli...

452
00:37:26,750 --> 00:37:30,500
Kpãa muji lɛ. Mi nu
he nɛɛ efite.

453
00:37:30,917 --> 00:37:32,247
Afolɔ enaa.

454
00:37:34,917 --> 00:37:37,077
Mɔ fɛɛ mɔ ni to line lɛ

455
00:37:37,167 --> 00:37:38,707
kɛha tsumaa he nibii ni afee dani ama lɛ
amɛshi.

456
00:37:39,333 --> 00:37:43,043
Yɛ adebɔɔ naa lɛ, shika wolɔi
amɛmiikpa amɛshika ni amɛkɛhaa lɛ sɛɛ.

457
00:37:43,958 --> 00:37:47,628
Wiemɔi ni yɔɔ naakpɛɛ egbɛ eshwã
kɛjɛ be mli ni oná oshara lɛ.

458
00:37:49,000 --> 00:37:51,830
Cheongju kpokpaa lɛ nɔ
ji naagba kroko hu.

459
00:37:51,917 --> 00:37:54,997
Sang-do gbekɛbii hii lɛ miitsi amɛhe
kɛtee wɔ turf lɛ mli.

460
00:37:56,125 --> 00:37:57,485
Ni punk lɛ hu
namɔ tswa mi?

461
00:37:58,250 --> 00:38:00,460
Wɔyana etsɔne lɛ

462
00:38:00,542 --> 00:38:02,212
yɛ Sintanjin-gbɛ lɛ nɔ
maŋ gbɛjegbɛ wulu lɛ nɔ.

463
00:38:02,958 --> 00:38:03,958
Etsɔne lɛ?

464
00:38:04,458 --> 00:38:07,038
Akɛma he ko ni akɛjɔɔ hejɔɔmɔ yɛ
gbii fioo komɛi.

465
00:38:07,250 --> 00:38:08,630
Gbekɛbii hii lɛ na.

466
00:38:08,708 --> 00:38:11,458
- Nɛgbɛ tsɔne lɛ yɔɔ bianɛ?
- Wɔkɛba ekoŋŋ.

467
00:38:12,125 --> 00:38:15,125
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, gbɔmɔgbee ko ba
gbii fioo komɛi ni eho nɛ yɛ nakai kpokpaa lɛ nɔ.

468
00:38:16,000 --> 00:38:19,920
Ni enɛ. Mi leee
kɛji akɛ ashɛrɛ ashwie shi loo elaaje, .

469
00:38:20,250 --> 00:38:23,540
shi gbekɛbii hii lɛ na
aaafee 3km kɛjɛ tsɔne lɛ he.

470
00:38:29,458 --> 00:38:30,958
Mɔ mli.

471
00:38:31,333 --> 00:38:32,503
Hɛɛ, Nuŋtsɔ.

472
00:38:39,208 --> 00:38:41,168
- Hɛloo.
- Mɔ nɛ ji Jang Dong-su.

473
00:38:45,292 --> 00:38:46,582
Mɛɛ naakpɛɛ nii nɛ.

474
00:38:47,125 --> 00:38:48,915
Ani ole
Sintanjin gbɔmɔgbee sane lɛ?

475
00:38:49,792 --> 00:38:50,882
Ni no hu?

476
00:38:52,458 --> 00:38:53,578
Nakai shishiulɔ lɛ fee.

477
00:38:54,250 --> 00:38:55,290
Mɛni?

478
00:38:58,750 --> 00:39:00,000
Te ooofee tɛŋŋ ole nakai?

479
00:39:02,333 --> 00:39:04,423
Wɔyana etsɔne lɛ yɛ jɛmɛ.

480
00:39:08,208 --> 00:39:10,248
Mifee jogbaŋŋ kwraa
nyɛsɛɛ nɛɛ.

481
00:39:11,750 --> 00:39:14,040
Mishɛ gbɛ fɛɛ gbɛ kɛtee biɛ
kɛtsɔ miwala ni mikɛwo oshara mli lɛ nɔ.

482
00:39:14,750 --> 00:39:18,210
Kɛkɛ ni nuu ko ni baa trukaa lɛ ba
ni ekɛ mihe woɔ migbɛ mli.

483
00:39:19,458 --> 00:39:21,998
Mɛɛ halamɔ kroko miyɔɔ
nɔ kroko fe lɛ ni ooofo lɛ?

484
00:39:22,375 --> 00:39:23,851
Jeee akɛ manyɛ matsi mihe kɛjɛ he kroko
kɛha lɛ.

485
00:39:23,875 --> 00:39:27,125
Shi nakai psycho lɛ
laaje ni nɔ ko nɔ ko bɛ he

486
00:39:27,667 --> 00:39:30,207
beni enyiɛ he fɛɛ he lɛ sɛɛ
awuiyelɔ ko gbɛi kpakpa.

487
00:39:31,042 --> 00:39:32,292
Kwɛmɔ,

488
00:39:32,542 --> 00:39:35,882
mɔ fɛɛ mɔ ni kɛ mi feɔ basabasa
esa akɛ ewo nyɔmɔ.

489
00:39:37,417 --> 00:39:39,877
Gbɛi kpakpa ji nɔ fɛɛ nɔ
kɛha awuiyelɔ ko.

490
00:39:41,917 --> 00:39:47,127
Mafolɔ lɛ
ni ekɛ lɛ tee kpojiemɔ nɔ.

491
00:39:47,958 --> 00:39:51,498
Ani okɛɛ polisifonyo ko
obaagbe gbɔmɔ?

492
00:39:52,292 --> 00:39:54,422
Wɔtoɔ mɛi ahe toi
yɛ gbɛ̀i ni mla lɛ nyɛŋ afee nɔ.

493
00:39:54,625 --> 00:39:57,575
Ani okɛɛ gbɔmɔ fɔŋ
baamɔ gbɔmɔ fɔŋ kroko?

494
00:39:58,042 --> 00:39:59,082
Dabi.

495
00:39:59,792 --> 00:40:04,042
Mɛi fɔji enyɔ baamɔ
sicko ni ehiii fe no po.

496
00:40:08,750 --> 00:40:09,880
Etsɔne saji lɛ nɛ.

497
00:40:15,458 --> 00:40:17,708
Ani onaaa mi akɛ polisifonyo?

498
00:40:18,958 --> 00:40:21,668
Mibaanyɛ mamɔ bo amrɔ nɔŋŋ,
o le.

499
00:40:22,917 --> 00:40:24,327
Shi kɛlɛ, obaafee nakai. Maaba?

500
00:40:25,292 --> 00:40:28,132
Ejaakɛ osumɔɔ lɛ
fe mi.

501
00:40:36,708 --> 00:40:40,328
Mikɛ gbɔmɛi ahewalɛ baaha
ni owo shika ni he hiaa lɛ.

502
00:40:41,708 --> 00:40:42,958
Wɔbaaja saji

503
00:40:44,333 --> 00:40:45,923
ni amɛye amɛbua nyɛhe.

504
00:40:46,708 --> 00:40:47,788
Ni jweremɔ nii lɛ hu?

505
00:40:48,792 --> 00:40:49,882
Ani wɔjara lɛ mli enyɔ?

506
00:40:50,375 --> 00:40:52,415
Mɔ fɛɛ mɔ ni baamɔ lɛ klɛŋklɛŋ
lɛ baanyɛ aha ehi shi.

507
00:40:53,167 --> 00:40:57,037
No hewɔ lɛ, kɛ́ mimɔ lɛ klɛŋklɛŋ lɛ, .
Mla lɛ baato ehe toigbalamɔ,

508
00:40:58,375 --> 00:41:00,375
shi kɛ́ omɔ lɛ lɛ, .
obaagbe lɛ naa, aloo jeee nakai?

509
00:41:01,167 --> 00:41:02,767
Kɛ ohe awo shwɛmɔ lɛ mli
kɛji akɛ oyɛ hekɛnɔfɔɔ bɔ ni sa.

510
00:41:13,875 --> 00:41:14,915
Kanemɔ mi kɛwo mli.

511
00:41:16,250 --> 00:41:18,210
Obaashwa ohe yɛ enɛ he, ole.

512
00:41:23,083 --> 00:41:24,173
Eji gbɔmɔ fɛfɛo.

513
00:41:25,958 --> 00:41:27,078
Etamɔ nɔ ni eye afii enyiɛ?

514
00:41:28,375 --> 00:41:30,035
Aaafee afii 30 lɛ teŋgbɛ.

515
00:41:30,625 --> 00:41:32,745
Nugbɔ kɛ duŋ
shi kɛlɛ, eha minaa nii lɛ fee duŋ.

516
00:41:33,625 --> 00:41:35,325
Yaa nɔ okɛ enɛ atsu nii.

517
00:41:39,000 --> 00:41:42,580
Gbɛjianɔtoo ko kɛ polisifonyo ko fee ekome
koni emɔmɔ abonsa lɛ.

518
00:41:42,667 --> 00:41:45,167
Enɛ yɛ miishɛɛ!

519
00:41:55,792 --> 00:41:59,422
Gbɛjianɔtoo ko kɛ polisifonyo ko fee ekome
koni emɔmɔ abonsa lɛ.

520
00:41:59,500 --> 00:42:02,080
Enɛ yɛ miishɛɛ!

521
00:42:02,750 --> 00:42:03,880
O nyɛ.

522
00:42:03,958 --> 00:42:05,378
Wɔyɛ lɛlɛ kome mli.

523
00:42:05,458 --> 00:42:07,288
Mafee kwashia
koni akaná inshuɔrans.

524
00:42:08,042 --> 00:42:10,042
Jeee tamɔ
wɔbaanyɛ wɔŋma kpaŋmɔ ko, aloo jeee nakai?

525
00:42:14,542 --> 00:42:18,292
No hewɔ lɛ, oya haomɔi lɛ fɛɛ amli
koni ekɛ mi awo mli?

526
00:42:21,583 --> 00:42:23,213
Fuck!

527
00:42:27,333 --> 00:42:30,583
Ani osusu he diɛŋtsɛ
obaanyɛ oná hewalɛ yɛ minɔ?

528
00:42:33,375 --> 00:42:35,495
Enɛ hewɔ ni mikɛ mihe fɔ̃ɔɔ polisifoi anɔ lɛ.

529
00:42:45,625 --> 00:42:46,875
Anyɛɛɛ ahe aye.

530
00:42:51,125 --> 00:42:52,955
Ejaakɛ mifeɔ mɔ ni mli jɔ kɛkɛ

531
00:42:53,042 --> 00:42:54,962
etsɔɔɔ
obaanyɛ onyiɛ mihe fɛɛ.

532
00:42:55,542 --> 00:42:56,792
Bo toi, bo shishiulɔ.

533
00:42:57,125 --> 00:43:01,205
Kɛ́ enɛ ba naagbee lɛ, .
Matswa bo tsuŋ klɛŋklɛŋ, shishiulɔ!

534
00:43:06,125 --> 00:43:07,915
Ekɛ tsɔne tswa Jang Dong-su hu

535
00:43:08,333 --> 00:43:10,093
ni lɛ ji mɔ ni feɔ efɔŋ lɛ
ni yɔɔ Sintanjin sane lɛ sɛɛ lɛ.

536
00:43:10,292 --> 00:43:11,752
No hewɔ lɛ, mɛni enɛ tsɔɔ?

537
00:43:12,750 --> 00:43:16,380
Kɛji nibii tee nɔ bɔ ni ato he gbɛjianɔ lɛ, .
wɔbaanyɛ wɔgbe saji enumɔ naa shikome.

538
00:43:19,292 --> 00:43:21,252
Afii 30 teŋgbɛ, nuu, kɛlɛ mlijaa.

539
00:43:21,417 --> 00:43:24,247
Kɛ wɔkojo kɛjɛ egbɛjianɔtoo lɛ mli lɛ, .
egbeɔ mɛi gbɛkɛ pɛ.

540
00:43:24,500 --> 00:43:27,630
Esusuuu mɔ ni egbeɔ lɛ he
ni ekɛ tsɔne pɛ tsuɔ nii.

541
00:43:28,000 --> 00:43:29,130
Eji ekome loo ekroko lɛ.

542
00:43:29,667 --> 00:43:32,247
Eyɛ nɔ ko ni esumɔɔ waa
loo esaa ehe be fɛɛ be.

543
00:43:33,708 --> 00:43:35,078
Nɔ kroko bɛ ni tsɔɔ nɔ ko kɛbashi amrɔ nɛɛ.

544
00:43:40,708 --> 00:43:42,248
Mikɛ lɛ fee kpaŋmɔ
Mɔ ni taoɔ mɛi amli lɛ Jeong.

545
00:43:42,500 --> 00:43:43,630
Wɔbaafee ekome kɛmɔ lɛ.

546
00:43:43,958 --> 00:43:45,309
Eyɛ faŋŋ akɛ,
wɔkɛɛɛ mɛi krokomɛi lɛ.

547
00:43:45,333 --> 00:43:46,883
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔkɛ wɔhe afɔ̃ polisifoi anɔ?

548
00:43:46,958 --> 00:43:48,918
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔkɛ wɔhe afɔ̃ awuiyelɔi anɔ?

549
00:43:49,000 --> 00:43:50,200
Namɔ wie nɔ ko yɛ hekɛnɔfɔɔ he?

550
00:43:50,708 --> 00:43:52,708
Gbɔmɛi ahewalɛ he miihia wɔ
koni amɔmɔ gbɔmɔgbelɔ lɛ

551
00:43:52,958 --> 00:43:55,248
ni enɛ jeee sane ko
wɔ diɛŋtsɛ wɔbaanyɛ wɔtsu he nii.

552
00:43:55,333 --> 00:43:57,963
- Ha wɔkɛ mɛi krokomɛi lɛ awo mli.
- No sɛɛ lɛ mɛni?

553
00:43:58,042 --> 00:43:59,962
Saji Akuu Wulu lɛ
baaye nɔ, .

554
00:44:00,042 --> 00:44:03,332
ha adafitswaa woji kɛ amɛhe awo mli,
ni oná anunyam lɛ fɛɛ.

555
00:44:03,542 --> 00:44:06,672
Jeee no pɛ kɛkɛ.
Onukpa lɛ miibu Jang he, .

556
00:44:06,750 --> 00:44:09,170
no hewɔ lɛ gbɛ pɛ nɛ
koni akɛtsu sane nɛɛ he nii.

557
00:44:09,708 --> 00:44:12,078
Onukpa lɛ hu baabote haomɔ mli.

558
00:44:12,500 --> 00:44:16,000
Jang ena ehiɛ
ni eyɛ etsɔne lɛ.

559
00:44:16,083 --> 00:44:18,133
Wɔnyɛŋ wɔkɛ wɔhe afɔ̃ nɔ pɛ
yɛ mfoniri lɛ nɔ.

560
00:44:18,583 --> 00:44:20,333
Wɔmiitao niji kɛ DNA.

561
00:44:20,708 --> 00:44:23,628
Wɔbaaye wɔbua basabasafeelɔi lɛ
taomɔ gbɔmɔgbelɔ lɛ

562
00:44:23,708 --> 00:44:25,458
ni oyabote mli koni ofee mɔmɔ lɛ.

563
00:44:25,833 --> 00:44:29,543
Mikɛ polisifoi lɛ baatsu nii
ni oshɛrɛ amɛ oshwie yɛ no sɛɛ.

564
00:44:40,458 --> 00:44:42,248
Wɔ fɛɛ wɔji
maŋnyo ni woɔ too hu.

565
00:44:43,000 --> 00:44:45,290
Ha wɔná yelikɛbuamɔ
kɛjɛ polisifoi lɛ adɛŋ shikome.

566
00:44:50,708 --> 00:44:53,418
Yɛ kponɔgbɛ lɛ, etamɔ nɔ ni
shwapo ko ni mli ejɔ ni ashi,

567
00:44:53,833 --> 00:44:56,503
shi moŋ tsɔnei akpei abɔ ni akɛwoɔ shika mli
lɛ amamɔ yɛ biɛ

568
00:44:56,583 --> 00:44:58,083
ni ajaa
yɛ maŋ lɛ mli fɛɛ.

569
00:44:58,167 --> 00:44:59,327
Bihii ni ji yei.

570
00:45:06,167 --> 00:45:07,877
Jeez.

571
00:45:08,417 --> 00:45:09,893
Miyɛ nɔmimaa akɛ ebaaba
nɔ ko ni abaanyɛ ana.

572
00:45:09,917 --> 00:45:13,417
Ekolɛ eyitsɔi, enineshi okadi,
loo e-fart lɛ he okadii po.

573
00:45:13,875 --> 00:45:16,495
Esa akɛ wɔtao nɔ ko
ekɔɔɔ he eko nɔ ni baaba.

574
00:45:16,875 --> 00:45:18,325
Wɔbaakpa emli inchi fɛɛ inchi.

575
00:45:18,458 --> 00:45:19,918
Yoo, ha wɔ je shishi.

576
00:45:21,458 --> 00:45:23,958
Wɔbaashi grunt nitsumɔ lɛ fɛɛ wɔha Jang

577
00:45:24,333 --> 00:45:26,963
ni oyatsɔ saji lɛ amli
ni eba kɛbashi amrɔ nɛɛ.

578
00:45:27,458 --> 00:45:30,128
Enɛ ji shweshweeshwefeemɔ he sini lɛ
kɛjɛ gbɛjegbɛ wulu lɛ nɔ.

579
00:45:30,458 --> 00:45:31,578
Ha wɔkwɛ egbɛjianɔtoo lɛ mli.

580
00:45:31,667 --> 00:45:35,247
Ekɛ tsɔne tsu nii
yɛ gbɔmɔgbee fɛɛ ni eba kɛbashi amrɔ nɛɛ mli.

581
00:45:35,667 --> 00:45:37,877
Eyɛ gbɛfaa nɔ be fɛɛ be
ni haa ewaa akɛ abaamɔ lɛ.

582
00:45:39,375 --> 00:45:42,035
Wɔle saji ejwɛ ni agbele naa, .
shi esa akɛ nɔ ni fe nakai ahi shi.

583
00:45:42,208 --> 00:45:44,418
Kɛ́ akɛ miitsu nii po
kɛ saji krokomɛi fɛɛ,

584
00:45:44,500 --> 00:45:46,790
susumɔ nɔ ni baanyɛ aba lɛ he be fɛɛ be
ni ji gbɔmɔgbee ni nyiɛɔ sɛɛ lɛ.

585
00:45:47,000 --> 00:45:48,800
Kɛ́ ona nɔ ko lɛ, .
bɔ mi amaniɛ amrɔ nɔŋŋ.

586
00:45:49,125 --> 00:45:50,625
Eji be mli okpɛlɛmii ni tswaa.

587
00:45:51,208 --> 00:45:54,288
Ebaanyɛ eje kpo yɛ he fɛɛ he,
no hewɔ lɛ kwɛmɔ saji ni yɔɔ hei krokomɛi lɛ.

588
00:45:54,750 --> 00:45:56,250
Agbɛnɛ hu, kwɛmɔ ni okɛ hiɛshikamɔ atsu nii.

589
00:46:04,958 --> 00:46:07,628
Wɔbaatswa awuiyelɔi lɛ tsuŋ
kɛji sane lɛ ba naagbee pɛ.

590
00:46:07,958 --> 00:46:09,038
Ehi, aloo jeee nakai?

591
00:46:11,208 --> 00:46:13,378
Yɛ naagbee lɛ, wɔ diɛŋtsɛ wɔbaasusu he
koni amɔmɔ gbɔmɔgbelɔ lɛ.

592
00:46:15,042 --> 00:46:17,042
Shi dani wɔbaafee nakai lɛ, .
ha wɔkwɛ Sang-do nɔ.

593
00:47:14,458 --> 00:47:15,498
Gbekɛ bi!

594
00:47:20,792 --> 00:47:21,882
Ani ohe efee shoo?

595
00:47:22,333 --> 00:47:23,833
Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?

596
00:47:25,208 --> 00:47:26,578
Mɛni hɛl osusuɔ?

597
00:47:27,375 --> 00:47:28,535
No mli lɛ mimɛ bo.

598
00:47:30,167 --> 00:47:31,497
Misusuɔ akɛ okumɔ misɛɛ.

599
00:47:31,583 --> 00:47:33,503
Kulɛ esaaa akɛ ofeɔ mi naakpɛɛ
tamɔ nakai.

600
00:47:33,583 --> 00:47:34,883
Shwɛ fioo ni tsui hela baamɔ mi.

601
00:47:36,125 --> 00:47:37,165
Ha mi eko.

602
00:47:42,625 --> 00:47:45,245
- Fɛó.
- Ani obaanyɛ okwɛ enɛ mli?

603
00:47:45,833 --> 00:47:47,713
- Ehe miihia oya.
- Mɛni ni?

604
00:47:48,833 --> 00:47:52,173
Nɔ ko krɛdɛɛ ko bɛ.
Miyana yitsɔi kɛ lá komɛi.

605
00:47:52,542 --> 00:47:54,752
- Ofainɛ, kwɛmɔ amɛ mli.
- Jeong Tae-seok.

606
00:47:56,583 --> 00:47:58,923
Mɛni gbaa ohe?
Enɛ tamɔɔɔ bo.

607
00:47:59,958 --> 00:48:01,038
Mɛni tamɔɔɔ mi?

608
00:48:02,292 --> 00:48:04,332
Jeŋ ni mli ewo muji ni.

609
00:48:05,792 --> 00:48:07,632
Esa akɛ maná
miniji hu mli ewo muji.

610
00:48:07,708 --> 00:48:09,038
Eja, eyɛ muji.

611
00:48:25,000 --> 00:48:26,330
Eji mɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ.

612
00:48:27,625 --> 00:48:29,415
Eshi tawuu nii lɛ
koni wɔkwɛ.

613
00:48:31,042 --> 00:48:33,462
"Killer yɛ hejɔɔmɔ mli lolo."
shi polisifoi lɛ bɛ nɔ ko kwraa.

614
00:48:34,292 --> 00:48:36,172
Asraafoi ni nyɛɛɛ amɛtsu nii."

615
00:48:37,708 --> 00:48:41,958
Ni agbɛnɛ, .
kuu ko hiɛnyiɛlɔ po egbo.

616
00:48:42,708 --> 00:48:44,418
Mɛni o maa pee?

617
00:48:45,667 --> 00:48:46,827
Mɛni e sa kaa waa pee ngɛ enɛ ɔ he?

618
00:48:47,208 --> 00:48:49,578
Kwɛmɔ nyɛ fɛɛ.
Cat ná olilɛi?

619
00:48:49,958 --> 00:48:51,328
Hur Sang-do sane lɛ...

620
00:48:52,292 --> 00:48:55,132
abaaha lɛ Yitso ni Ji Enyɔ lɛ mli
ni amɛbaapɛi mli.

621
00:48:55,542 --> 00:48:57,002
Ani onine shɛɛɛ nɔ lolo?

622
00:48:57,542 --> 00:48:59,922
Kpaa monita lɛ kwɛmɔ

623
00:49:00,833 --> 00:49:01,883
ni etswa gbɛjegbɛi lɛ anɔ.

624
00:49:02,750 --> 00:49:04,000
Bianɛ nɔɔ!

625
00:49:05,542 --> 00:49:08,172
Ekɔɔɔ mihe kɛji gbee kwashia ni,

626
00:49:08,250 --> 00:49:10,490
taomɔ ni opɛi nɔ fɛɛ nɔ mli
baaye abua ni atsu sane lɛ he nii!

627
00:49:11,083 --> 00:49:13,833
Kɛ hoo lɛ, bɔɔmɔdɛŋ ni okwɛ
tamɔ okɛ ŋmɔlɔ haa!

628
00:49:14,083 --> 00:49:15,173
Nyɛwoa nyɛyitsei anɔ!

629
00:49:15,500 --> 00:49:16,500
Hɛɛ, kɛɛmɔ mi.

630
00:49:16,583 --> 00:49:18,753
Ani oyɛ gbele he shwelɛ?

631
00:49:19,083 --> 00:49:21,213
- Mɛni ni?
- Okɛɛ ejeee nɔ ko krɛdɛɛ.

632
00:49:21,708 --> 00:49:23,188
Miná nɔ ni jɛ mli ba lɛ pɛ kɛkɛ
yɛ nɔkwɛmɔnii lɛ anɔ.

633
00:49:23,917 --> 00:49:26,457
- Miheee enɛ miyeee.
- Mɛni ni? Kɛɛmɔ mi.

634
00:49:26,833 --> 00:49:29,583
DNA ni yɔɔ nyɛsɛɛ nɛɛ
Mɛi ni agbe amɛ yɛ Chungcheong Anaigbɛ lɛ

635
00:49:29,667 --> 00:49:31,537
ana yɛ nɔkwɛmɔnii lɛ amli.

636
00:49:31,625 --> 00:49:32,625
Lɛɛlɛŋ?

637
00:49:34,500 --> 00:49:35,630
Ani nakai ni?

638
00:49:36,083 --> 00:49:37,633
Ani DNA ko yɛ ni aleee?

639
00:49:37,708 --> 00:49:39,878
- Eko kwraa.
- Shishinumɔ bɛ he.

640
00:49:40,500 --> 00:49:41,643
Ani ofee kaai lɛ jogbaŋŋ?

641
00:49:41,667 --> 00:49:44,457
Mɔ kroko nɔ ko bɛ
shi jeee no ji sane lɛ.

642
00:49:44,542 --> 00:49:47,082
- Nɔ ko wulu ba.
- Hiɛ sɛkɛndi kome mli.

643
00:49:50,917 --> 00:49:51,917
Yaa nɔ.

644
00:49:52,000 --> 00:49:55,380
DNA ni yɔɔ lɔle kudɔlɔ lɛ he lɛ
kɛ puppy mill nuŋtsɔ

645
00:49:55,792 --> 00:49:58,502
ana fɛɛ yɛ tawuu nii lɛ nɔ
ni akɛtsu nii yɛ Hur gbɔmɔgbee sane lɛ mli lɛ.

646
00:49:58,583 --> 00:49:59,583
Mɛni?

647
00:49:59,667 --> 00:50:01,247
Etsɔɔ akɛ mɔ kome pɛ ji mɔ ni fee fɛɛ.

648
00:50:02,042 --> 00:50:05,252
Abaawo mli yɛ gbɛ ni sa nɔ
akɛ gbɔmɔgbelɔ ni nyiɛɔ sɛɛ lɛ sane.

649
00:50:06,958 --> 00:50:07,958
Esa ni maya.

650
00:50:10,792 --> 00:50:12,172
Jang Dong-su!

651
00:50:13,042 --> 00:50:14,212
Bo ji mɔ ni fee, aloo jeee nakai?

652
00:50:15,208 --> 00:50:16,248
Bo ji mɔ ni!

653
00:50:18,792 --> 00:50:20,059
Nuŋtsɔ, esa ni matswa bo ekoŋŋ.

654
00:50:20,083 --> 00:50:21,423
Ha mi hetoo, nyɛ!

655
00:50:25,917 --> 00:50:28,037
- Ani okɛ nuts miifu?
- Afolɔ enaa!

656
00:50:38,917 --> 00:50:40,247
Gbɔmɔ gbonyo!

657
00:50:44,250 --> 00:50:46,250
Okwashia lɛ eku esɛɛ eba.

658
00:50:47,708 --> 00:50:49,208
Ekɛ barge boteɔ biɛ
tamɔ nɔ ni eshia ni.

659
00:50:50,333 --> 00:50:52,333
Namɔ kroko hu?
O polisifoi lɛ ateŋ mɔ kome.

660
00:50:52,583 --> 00:50:53,753
Eja, wɔbaawie sɛɛ mli.

661
00:50:55,708 --> 00:50:56,878
Afolɔ enaa.

662
00:50:57,792 --> 00:51:01,132
Asraafonyo ko ni kɛ awuiyelɔ ko feɔ ekome?
Fuck je nɛɛ.

663
00:51:01,958 --> 00:51:04,458
Ani bo hu jeee polisifonyo ji bo?

664
00:51:06,125 --> 00:51:07,125
Ani jeee bo?

665
00:51:10,458 --> 00:51:11,668
Kɛɛmɔ mi, shishiulɔ.

666
00:51:12,292 --> 00:51:13,922
Ani ogbe Hur Sang-do?

667
00:51:17,125 --> 00:51:18,375
Hɛɛ, migbe lɛ.

668
00:51:24,625 --> 00:51:28,375
Mikɛ fɔ fɔɔ mi diɛŋtsɛ mihe
akɛni ekɛ ehe fɔ̃ awuiyelɔ ko nɔ lɛ hewɔ.

669
00:51:30,583 --> 00:51:32,213
Ani okɛ ohe fɔ̃ minɔ?

670
00:51:33,125 --> 00:51:34,785
Mɔ ko mɔ ko heŋ nakai.

671
00:51:35,750 --> 00:51:37,040
Nɔ ko nɔ ko tsakeko.

672
00:51:37,458 --> 00:51:39,708
Wɔbaamɔ lolo
gbɔmɔgbelɔ lɛ ekomefeemɔ.

673
00:51:40,000 --> 00:51:41,000
Nine eshɛ nɔ?

674
00:51:44,667 --> 00:51:45,707
Be...

675
00:51:47,708 --> 00:51:49,248
enɛ fɛɛ eho,

676
00:51:50,083 --> 00:51:53,423
Mapɛi bo mli jogbaŋŋ.

677
00:51:56,292 --> 00:51:57,712
Akɛfɔ afaŋ.

678
00:52:02,542 --> 00:52:05,832
Gbɔmɔgbee saji ni yɔɔ kpokpaa lɛ nɔ lɛ
kɛjɛ July afi nɛɛ mli

679
00:52:05,917 --> 00:52:08,457
ana akɛ eji gbɔmɔgbee
gbɔmɔgbelɔ ni nyiɛɔ sɛɛ...

680
00:52:08,542 --> 00:52:11,422
Polisifoi lɛ yɛ lolo
koni ona gbɛtsɔɔmɔi ni he hiaa...

681
00:52:11,500 --> 00:52:14,250
Saji Akuu Wulu
ni ji Chungcheong Anaigbɛ Shidaamɔhe lɛ

682
00:52:14,667 --> 00:52:17,707
lɛ miitsu nii amrɔ nɛɛ yɛ esɛɛ
Cheonan Polisifoi lɛ.

683
00:52:17,917 --> 00:52:21,577
Atsu gbɔmɔgbee lɛ he nii
kɛtsɔ kpokpai srɔtoi anɔ

684
00:52:21,667 --> 00:52:24,167
polisifoi anitsumɔhei lɛ, shi kɛtsɔ
ni akɛ niiamlitaomɔ lɛ woɔ he kome

685
00:52:24,583 --> 00:52:29,633
hiɛnɔkamɔ hee ko yɛ
kɛha saji lɛ ni agbe naa lɛ.

686
00:52:29,875 --> 00:52:31,955
Wɔmiisumɔ saji nɛɛ
koni etsɛŋ ni abaatsu he nii

687
00:52:32,042 --> 00:52:34,212
koni gbɔmɛi lɛ
baanyɛ ana toiŋjɔlɛ ekoŋŋ yɛ naagbee.

688
00:52:34,292 --> 00:52:37,292
Wɔbaanu mli fitsofitso
kɛjɛ adafitswaa woloŋmalɔ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ŋɔɔ.

689
00:52:37,375 --> 00:52:38,535
Oba biɛ mra.

690
00:52:39,208 --> 00:52:40,288
Dong-cheol.

691
00:52:40,375 --> 00:52:42,825
Mi yɛ Ace Hotel lɛ kpo nɔ,
he ni gbɔmɔgbee lɛ ba yɛ lɛ

692
00:52:42,917 --> 00:52:44,457
yɛ Alemle 3 lɛ nɔ.

693
00:52:44,667 --> 00:52:49,037
Mɔ ni awuiyeli nɛɛ emɔ lɛ
akɛɛ eji Hur Sang-do, .

694
00:52:49,458 --> 00:52:52,578
ni nyiɛ kuu ko hiɛ lɛ
yɛ Chungcheong Anaigbɛ kpokpaa lɛ nɔ.

695
00:52:53,208 --> 00:52:56,828
Akɛɛ lɛ ji
yɛ turf ta mli kɛ...

696
00:52:56,917 --> 00:53:00,077
Kɛji akɛ okɛ sane lɛ ha
kɛjɛ shishijee lɛ, .

697
00:53:00,167 --> 00:53:01,497
kulɛ ebaashɛɛɛ enɛ he.

698
00:53:02,625 --> 00:53:04,665
Gbɔmɔgbee jeee gbekɛbii ashwɛmɔ ko.

699
00:53:05,583 --> 00:53:08,633
Nyɛ hii lɛ nyɛfite pɛ
ni ji fucking niiamlitaomɔ lɛ.

700
00:53:09,833 --> 00:53:13,253
Ani esaaa akɛ ojieɔ bulɛ kpo fe tsutsu lɛ
kɛji oyɛ wɔshia shikpɔŋ lɛ nɔ?

701
00:53:14,792 --> 00:53:17,082
Ojogbaŋŋ, mitɔ̃ɔɔ, bo prick.

702
00:53:17,583 --> 00:53:18,633
Prick?

703
00:53:19,083 --> 00:53:21,003
Yaa nɔ owie, bo shwilafo.

704
00:53:21,083 --> 00:53:22,543
- Mɛni ji no?
- Owula!

705
00:53:22,625 --> 00:53:24,785
- Kɛba nakai beaŋ!
- Ba biɛ!

706
00:53:25,708 --> 00:53:29,458
- Fuka!
- Hee, kpa!

707
00:53:29,875 --> 00:53:35,415
Yɛ ŋmei ni ana lɛ nɔ
yɛ he ni agbe Hur yɛ lɛ, .

708
00:53:35,500 --> 00:53:38,170
DNA odaseyeli ni kɔɔ mɛi krokomɛi ni apila amɛ lɛ ahe
lɛ ana.

709
00:53:38,625 --> 00:53:42,955
Ato nitsumɔ kuu ko shishi koni...
jeee Hur sane lɛ pɛ mli taomɔ, .

710
00:53:43,042 --> 00:53:45,632
shi mɛi krokomɛi ni apila amɛ lɛ asaji
kɛ agbɛnɛ hu, tamɔ gbɔmɔgbee lɛ fɛɛ

711
00:53:45,708 --> 00:53:48,828
ekolɛ amɛjie amɛhe kpo
kɛtsɔ gbɔmɔgbelɔ kome nɔ...

712
00:53:49,042 --> 00:53:50,672
Shi jeee mifee nakai.

713
00:53:51,042 --> 00:53:53,712
Nitsumɔ kuu ni yɔɔ mli lɛ
ni ji Saji Ahe Nitsumɔhe Wulu lɛ

714
00:53:53,792 --> 00:53:56,542
kɛ Gbɔmɔgbee kui

715
00:53:57,333 --> 00:54:01,673
maŋ lɛ nɔ lɛ baafata he
awuiyelɔi ahe saji ni yɔɔ ŋwɛi

716
00:54:02,250 --> 00:54:05,880
kɛ mla he nilelɔi
kɛjɛ ŋmɔji srɔtoi amli

717
00:54:05,958 --> 00:54:09,668
bɔni afee ni atsu he nii
niiamlitaomɔ ni mli kwɔ.

718
00:54:10,167 --> 00:54:13,877
Polisifoi lɛ baaya nɔ amɛkwɛ amɛhe nɔ jogbaŋŋ
taakɛ amɛkpaa gbɛ lɛ

719
00:54:14,083 --> 00:54:18,173
basabasafeelɔi akui babaoo ni ba kpee lɛ
yɛ Hur Sang-do gbonyo bu lɛ mli.

720
00:54:29,750 --> 00:54:31,420
E pee mi nyakpɛ kaa i na mo ngɛ hiɛ ɔ.

721
00:54:33,542 --> 00:54:36,252
Eji anɔkwale akɛ miba.
Minaanyo ji lɛ.

722
00:55:20,708 --> 00:55:22,788
- Hɛloo?
- Ba biɛ bianɛ.

723
00:55:23,208 --> 00:55:24,538
Mɛni hewɔ esa akɛ mafee nakai?

724
00:55:24,625 --> 00:55:26,415
Koni otsumɔ o...
lɛ diɛŋtsɛ fumɔ basabasafeemɔ!

725
00:55:26,500 --> 00:55:27,750
Ba biɛ.

726
00:55:42,250 --> 00:55:43,500
Misusuuu akɛ wɔkpeko.

727
00:55:57,417 --> 00:56:01,577
AKƐ MI TSƆƆ GBƆ HUR
MƆ KROKO JI TSƆƆ

728
00:57:02,250 --> 00:57:05,170
Taomɔ nɔ ko ni he baaba sɛɛnamɔ
kɛji oosumɔ ni omɔ nuu lɛ.

729
00:57:05,417 --> 00:57:09,167
Kɛji akɛ Major Kase Squad lɛ ná lɛ
klɛŋklɛŋ lɛ, wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔfutu.

730
00:57:11,667 --> 00:57:13,667
Ani enɛ ji nɔ ni ofee
owala be fɛɛ mli?

731
00:57:15,000 --> 00:57:17,330
Mihe feɔ mi mɔbɔ yɛ o-sorry cop lɛ wala he.

732
00:57:18,167 --> 00:57:20,417
No hewɔ lɛ kaafee awuiyeli ko, .
bo kwashia.

733
00:57:20,875 --> 00:57:23,575
Kɛji gbɔmɛi tamɔ mi bɛ jɛmɛ,
obaaje nitsumɔ ko mli.

734
00:57:23,833 --> 00:57:24,883
Nakai ji bɔ ni shihilɛ yɔɔ.

735
00:57:24,958 --> 00:57:26,748
Mɛi komɛi feɔ awuiyeli
ni mɛi komɛi mɔɔ amɛ.

736
00:57:27,583 --> 00:57:29,963
Ja, ni mɛi komɛi hu tswaa amɛ tsɔne.

737
00:57:30,250 --> 00:57:32,210
Bastard lɛ
tutua mi kɛjɛ misɛɛ.

738
00:57:32,792 --> 00:57:35,132
Shi kɛlɛ, miŋɔ etsɔne lɛ
ni enine shɛ efã ko nɔ hu.

739
00:57:35,208 --> 00:57:36,578
Mɛɛ, mɔmɔ mli.

740
00:57:36,792 --> 00:57:39,172
- Mɛni agbɛnɛ?
- Okɛ tsɔne tswa lɛ?

741
00:57:39,250 --> 00:57:40,250
Mifee nakai. Maaba?

742
00:57:40,333 --> 00:57:42,003
Misusuɔ akɛ mina nɔ ko.

743
00:57:52,875 --> 00:57:54,035
Mɛni ji hɛl?

744
00:57:55,917 --> 00:57:57,077
Bihii ni ji yei.

745
00:58:17,917 --> 00:58:19,287
Jang Dong-su, mɛni miiya nɔ lɛ?

746
00:58:20,000 --> 00:58:21,330
Namɛi ji hii nɛɛ?

747
00:58:21,417 --> 00:58:22,627
Punkbii.

748
00:59:14,958 --> 00:59:16,038
Tsi oye!

749
00:59:31,375 --> 00:59:32,415
Teeshi.

750
00:59:42,000 --> 00:59:43,830
Yaa hɛl, bo shishiulɔ!

751
01:00:31,125 --> 01:00:33,035
Shit...

752
01:00:37,708 --> 01:00:40,748
Kwɛmɔ! Mami, daabi!

753
01:00:41,208 --> 01:00:42,378
Fuck!

754
01:00:43,625 --> 01:00:44,785
No pɛ kɛkɛ fa.

755
01:00:45,833 --> 01:00:47,003
Egbe naa bianɛ.

756
01:00:48,042 --> 01:00:49,712
Esa akɛ oya.
Matsumɔ nibii ahe.

757
01:00:50,042 --> 01:00:52,132
Dabi, eyɛ jogbaŋŋ.

758
01:00:52,375 --> 01:00:55,075
Elá babaoo kɛkɛ.

759
01:00:55,333 --> 01:00:56,463
Là kɛkɛ ni...

760
01:00:56,542 --> 01:00:58,632
Jee kpo kɛjɛ biɛ, shishiulɔ!

761
01:01:15,042 --> 01:01:16,322
Amrɔ nɛɛ ni jɛmɛ
ji odaseyeli ni fa bɔ ni sa

762
01:01:16,375 --> 01:01:18,035
koni amɛmɔ mɔ ni gbe Hur lɛ, .

763
01:01:18,292 --> 01:01:21,632
polisifoi lɛ kɛɛ akɛ mɔmɔ
mɔ ni asusuɔ akɛ eji lɛ ji be he sane.

764
01:01:22,083 --> 01:01:25,133
Yɛ mɔ ni asusuɔ akɛ eji lɛ hewɔ
gbɛ ni yɔɔ husu ni atsɔɔ nɔ agbeɔ mɔ

765
01:01:25,208 --> 01:01:27,668
kɛ gbɔbimɔ he bibioo, .
polisifoi lɛ yɛ nɔmimaa...

766
01:01:32,333 --> 01:01:34,713
Misuɔmɔ, nɛgbɛ oyɔɔ?

767
01:02:10,542 --> 01:02:13,462
Ani okɛ hiɛdɔɔ miiwɔ be mli
nɔ ko wulu eba?

768
01:02:15,500 --> 01:02:17,380
Mɛɛ. Mɛni yɔɔ ehiɛ?

769
01:02:17,958 --> 01:02:19,128
Te shi, bo kwashia!

770
01:02:21,125 --> 01:02:24,245
Mɛni ofee nyɛsɛɛ nɛɛ?

771
01:02:25,250 --> 01:02:26,290
Mɛni ji...

772
01:02:28,958 --> 01:02:30,078
Nɛgbɛ oyaa?

773
01:02:30,917 --> 01:02:33,127
Naa, ŋɔɔ enɛ.
Eji gbɔmɔgbee sane.

774
01:02:33,625 --> 01:02:35,705
Sun-ho yɛ jɛmɛ momo,
no hewɔ lɛ yaa.

775
01:02:36,333 --> 01:02:39,003
Mɔ ni aŋɔɔ lɛ sane ko?
Mɛɛ gbɛ nɔ nakai feemɔ he hiaa bianɛ?

776
01:02:39,208 --> 01:02:41,128
Wɔyɛ
gbɔmɔgbelɔ ni nyiɛɔ sɛɛ ni abaamɔ lɛ.

777
01:02:41,208 --> 01:02:42,328
No pɛ kɛkɛ fa!

778
01:02:45,792 --> 01:02:46,882
Agóo.

779
01:02:48,917 --> 01:02:51,577
Ani onyɛɛɛ ona nakai
Ani Kase Squad wulu lɛ yɛ biɛ?

780
01:02:52,750 --> 01:02:55,830
Amɛ kɛ Unit One miitsu nii,
no hewɔ lɛ kwɛmɔ enɛ jogbaŋŋ.

781
01:02:59,417 --> 01:03:03,667
Mikɛɛ bo kɛjɛ shishijee
akɛ enɛ ji gbɔmɔgbee ni nyiɛɔ sɛɛ.

782
01:03:04,333 --> 01:03:06,883
Shi amrɔ nɛɛ, Saji Akuu Kpeteŋkpele
kɛ Unit One lɛ eŋɔ nitsumɔ lɛ.

783
01:03:07,292 --> 01:03:08,882
Mɛni ji hɛl
ani amɛle yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ?

784
01:03:09,750 --> 01:03:11,540
Amɛji mɛi ni bɛ jwɛŋmɔ!

785
01:03:12,167 --> 01:03:14,577
Oshit yitso.
Mɛni okɛɛ kɛkɛ?

786
01:03:14,667 --> 01:03:15,917
Feemɔ diŋŋ!

787
01:03:19,333 --> 01:03:20,333
Tae-seok.

788
01:03:21,208 --> 01:03:22,518
Oma nɔ mi
eji gbɔmɔgbee ni nyiɛɔ sɛɛ

789
01:03:22,542 --> 01:03:23,632
ni odaseyeli ko bɛ he.

790
01:03:24,208 --> 01:03:26,458
Odaseyeli ko bɛ
loo odasefonyo ko po.

791
01:03:26,708 --> 01:03:27,748
Eji oyɛ hekɛnɔfɔɔ nakai kulɛ, .

792
01:03:27,833 --> 01:03:29,193
kulɛ esa akɛ omɔ lɛ
momo.

793
01:03:32,958 --> 01:03:33,998
Afolɔ enaa.

794
01:03:42,750 --> 01:03:45,290
Mɔ ni apila lɛ lɛ ji CEO ko ni tsuɔ nii waa.

795
01:03:50,417 --> 01:03:51,457
Tae-seok.

796
01:03:54,125 --> 01:03:55,809
Obaana gbɔmɔgbelɔ lɛ kɛji o
kwɛmɔ mɛi ni ele amɛ lɛ amli, .

797
01:03:55,833 --> 01:03:56,833
no hewɔ lɛ, yaa nɔ.

798
01:03:59,708 --> 01:04:02,578
Ani nɔ ko ba
be mli ni okɛ Jang yɔɔ lɛ?

799
01:04:03,542 --> 01:04:05,252
Mɛni ji ŋmeii lɛ fɛɛ?

800
01:04:06,000 --> 01:04:07,170
Nɔ ko ba, aloo jeee nakai?

801
01:04:09,000 --> 01:04:11,000
Kpɔ̃ɔ bullshit lɛ.

802
01:04:13,083 --> 01:04:15,463
Bi enanemɛi nitsulɔi lɛ
yɛ yei ni yɔɔ eshihilɛ mli lɛ ahe.

803
01:04:16,958 --> 01:04:18,788
Shii enyiɛ enɛ feɔ?

804
01:04:19,417 --> 01:04:21,417
Mɛni hewɔ oyaa nɔ otsakeɔ lɛ
he ni afeɔ kpee yɛ lɛ?

805
01:04:22,000 --> 01:04:23,540
Ani eyɛ wala mli po?

806
01:04:24,125 --> 01:04:26,625
Kɛji oosumɔ shika lɛ, .
kɛ lɛ wo tɛlifoŋ lɛ nɔ!

807
01:04:29,042 --> 01:04:30,582
Enɛ ji naagbee be.

808
01:04:30,708 --> 01:04:32,328
Be yɛ Jeil Niyenii He lɛ
yɛ Wolmyeong-dong.

809
01:04:32,958 --> 01:04:33,998
Ba bianɛ nɔŋŋ.

810
01:04:41,250 --> 01:04:44,330
Mɛni ofeɔ?
Yaa mli momo.

811
01:04:44,583 --> 01:04:46,923
Ani otsɔ mli
koni ekɛ baagi lɛ afɔ shi?

812
01:04:47,417 --> 01:04:48,877
- Hɛɛ.
- Ofainɛ, shi kɛha mi.

813
01:04:50,833 --> 01:04:53,673
Mɛni hewɔ ekɛ shika lɛ miiha lɛ lɛ?

814
01:04:57,500 --> 01:04:58,710
Mɛni ji hɛl.

815
01:04:59,708 --> 01:05:03,788
Kɛɛmɔ je lɛ akɛ oyɛ biɛ
kɛ polisifoi, mɛni hewɔ okɛtsuuu nii?

816
01:05:11,250 --> 01:05:13,790
Agóo. Namɔ ji mɔ ni yɔɔ tsũ lɛ yiteŋ lɛ?

817
01:05:14,417 --> 01:05:15,707
Lɛ ni. Eyɛ tsũ lɛ yiteŋ!

818
01:05:16,042 --> 01:05:18,292
Dong-cheol, ekɛ ehiɛ etsɔɔ kooyigbɛ!

819
01:05:18,375 --> 01:05:19,455
Nɛgbɛ eyɔɔ?

820
01:05:21,250 --> 01:05:22,960
Sun-ho, lakamɔ lɛ
kɛtee gbɛjegbɛ wulu lɛ nɔ!

821
01:05:23,042 --> 01:05:24,172
Agóo!

822
01:05:25,042 --> 01:05:27,082
- Nɛgbɛ hɛl lɛ oyɔɔ?
- Hee, eeshi!

823
01:05:27,333 --> 01:05:29,133
Sun-ho, gbee lɛ!

824
01:05:29,208 --> 01:05:30,208
Kpa!

825
01:05:31,625 --> 01:05:34,415
- Mi naaa lɛ!
- Mɛni? Eyɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ!

826
01:05:34,500 --> 01:05:37,960
- Gbɛjegbɛ wulu lɛ nɔ!
- Sun-ho, nɛgbɛ hɛl oyɔɔ?

827
01:05:41,958 --> 01:05:43,628
Kpa, bo shishiulɔ!

828
01:05:47,917 --> 01:05:49,037
Shit, eyɛ lá oya.

829
01:05:52,417 --> 01:05:53,707
Kpa jɛmɛ pɛpɛɛpɛ!

830
01:05:57,083 --> 01:05:59,043
- Mikɛ miyitso baa shi!
- Tsɔɔhe!

831
01:06:01,833 --> 01:06:03,293
Mikwɛɛɛ lɛ kɛjɛɛɛ biɛ!

832
01:06:03,375 --> 01:06:05,495
- Oji loo gbonyo.
- Nɛgbɛ etee?

833
01:06:06,417 --> 01:06:07,577
Kpeemɔ be mli ni obaanyɛ.

834
01:06:08,000 --> 01:06:10,130
Kwɔ atswele lɛ nɔ! Bianɛ!

835
01:06:11,167 --> 01:06:12,247
Frizimɔ!

836
01:06:15,333 --> 01:06:17,373
Etsɔ koŋ lɛ nɔ kɛkɛ.
Tsi lɛ gbɛ kɛjɛ hiɛ!

837
01:06:17,417 --> 01:06:18,497
Mɛɛ gbɛ nɔ etsɔ?

838
01:06:21,458 --> 01:06:22,578
Yɛ jɛmɛ. Nakai gbɛ nɔ!

839
01:06:24,792 --> 01:06:25,922
Yaa nakai gbɛ lɛ nɔ!

840
01:06:36,875 --> 01:06:38,875
Mɛni hewɔ okɛ baagi lɛ tee lɛ

841
01:06:38,958 --> 01:06:40,498
be mli ni oleee
mɛni yɔɔ mli?

842
01:06:41,625 --> 01:06:44,455
Mɛni hewɔ obolɔɔ owoɔ mi lɛ?
Mifeee nɔ ko ni ejaaa.

843
01:06:44,708 --> 01:06:46,828
Moko de mi kaa i ngɔ.

844
01:06:47,583 --> 01:06:48,923
Namɔ bi bo?

845
01:06:49,333 --> 01:06:51,883
Kɛɛmɔ wɔ
aloo wɔbaaha amɔmɔ bo.

846
01:06:51,958 --> 01:06:53,708
Minako lɛ dã.

847
01:06:53,792 --> 01:06:57,462
Ekome too eye nii ni ebi mi
koni eŋɔ baagi lɛ eha lɛ.

848
01:06:59,292 --> 01:07:00,792
Ekɛ dɔlai 20 ha mi.

849
01:07:08,500 --> 01:07:09,670
Te ehiɛ yɔɔ ha tɛŋŋ?

850
01:07:10,250 --> 01:07:12,790
Ojogbaŋŋ, etamɔ mɔ ko ni yɔɔ mlɛo kwraa.

851
01:07:13,292 --> 01:07:14,422
Ani niyenii pɛ eyeɔ yɛ biɛ?

852
01:07:16,417 --> 01:07:18,537
Enu soju kɔɔpoo kome hu!

853
01:07:21,542 --> 01:07:22,882
Nɛgbɛ ji tɔ lɛ?

854
01:07:23,500 --> 01:07:26,420
Esoro woji ni aŋmalaa nɔ nii lɛ
kɛjɛ henɔ lɛ nɔ,

855
01:07:26,500 --> 01:07:29,170
shi amɛboteɔ mli
tɔ kome too lɛ nɔŋŋ.

856
01:07:30,000 --> 01:07:31,710
Na miishɛɛ taomɔ.

857
01:07:32,208 --> 01:07:33,828
Esa akɛ okɛ mi aye shwɛmɔ.

858
01:07:38,583 --> 01:07:40,043
- Dong-cheol!
- Hɛɛ?

859
01:07:40,417 --> 01:07:41,667
Kwɛmɔ nɔ ni sa lɛ pɛ.

860
01:07:41,750 --> 01:07:43,330
- Jeee...
- Nɔ ni sa lɛ pɛ!

861
01:07:43,417 --> 01:07:44,877
Enɛ ji nɔ ko ni anyɛɛɛ ahe aye!

862
01:07:45,042 --> 01:07:46,882
Tɔi lɛ fɛɛ yɛ ekome!

863
01:07:50,167 --> 01:07:51,807
Hiamɔ ko bɛ
koni otsu nii waa nakai, ole.

864
01:07:52,417 --> 01:07:53,497
Ani okɛ hiɛdɔɔ wieɔ?

865
01:07:56,667 --> 01:07:58,917
Ni hu
tsɔne kudɔmɔ shwiili lɛ nɔ?

866
01:07:59,833 --> 01:08:01,673
Nɔ ni jɛ mli ba lɛ baaje kpo ŋmɛnɛ
yɛ mra be mli.

867
01:08:03,125 --> 01:08:07,165
No hewɔ ni mikɛ shika pɛ baawo lɛ
won akpekpei enyɔ yɛ tsɔne kome mli.

868
01:08:08,125 --> 01:08:09,125
Oyiwaladɔŋŋ.

869
01:08:09,250 --> 01:08:11,330
Matsu ŋaalɔi lɛ
kɛji ehe miihia bo.

870
01:08:11,458 --> 01:08:14,038
Ani no jeee nɔ ni jara waaa tsɔ, Mr. Jang?

871
01:08:14,500 --> 01:08:16,750
Eji anɔkwale akɛ, onihamɔ

872
01:08:17,500 --> 01:08:19,500
lɛ baaha wɔná miishɛɛ waa diɛŋtsɛ.

873
01:08:20,500 --> 01:08:24,670
Mileee kɛji esa akɛ maŋɔ
nibii kpakpai ni ekɛhaa lɛ moŋ.

874
01:08:24,833 --> 01:08:26,673
Kwɛmɔ nɔ ni ba Sang-do nɔ lɛ.

875
01:08:28,167 --> 01:08:29,577
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, mɔ fɛɛ mɔ.

876
01:08:29,792 --> 01:08:32,632
Beni atswa Dong-su sɛɛ lɛ, .
Agbe Sang-do, .

877
01:08:32,708 --> 01:08:35,578
ni esɔɔlɔ lɛ hu laaje.

878
01:08:36,333 --> 01:08:38,133
Feemɔ otsui shi kɛkɛ ni oye nii, aloo jeee nakai?

879
01:09:03,625 --> 01:09:04,785
Mɛni kɛ bo baa?

880
01:09:06,667 --> 01:09:07,917
Taomɔ nuu nɛɛ klɛŋklɛŋ.

881
01:09:10,375 --> 01:09:11,915
Mi na nineshi okadi ko ni yɔɔ srɔto.

882
01:09:13,250 --> 01:09:14,960
Mi leee kɛji efite lo.

883
01:09:15,458 --> 01:09:17,498
Kulɛ ebaanyɛ ekɛ nɔ ko awo nɔ
ekɛ eniji lɛ yiŋtoo ko hewɔ.

884
01:09:17,625 --> 01:09:19,625
Miyana lɛ kɛ fã lɛ
woji ni eshi yɛ esɛɛ lɛ.

885
01:09:19,875 --> 01:09:21,115
Eji gbɔmɔ ni elaaje diɛŋtsɛ.

886
01:09:21,708 --> 01:09:24,038
Ana ekalamɔ lɛ
yɛ tsɔne kudɔmɔ shwiili lɛ nɔ hu.

887
01:09:26,125 --> 01:09:28,325
Ebako shia
yɛ aaafee nyɔji etɛ mli.

888
01:09:28,417 --> 01:09:29,627
Ani ekɛɛ he ni eyaa?

889
01:09:29,708 --> 01:09:32,918
Kɛji eshi nitsumɔ,
ebaahi shi nyɔŋ kome.

890
01:09:33,292 --> 01:09:35,042
Etee jɛmɛ be fioo ko
shi be nɛɛ mli lɛ.

891
01:09:35,292 --> 01:09:37,422
Mibɔ he amaniɛ ni misusuɔ he
nɔ ko eba enɔ.

892
01:09:37,958 --> 01:09:39,168
Ani ekɛ haomɔ ko ba?

893
01:09:39,625 --> 01:09:42,875
Dabi, jeee nakai kwraa.
Efooo eshia nyɔmɔwoo lɛ mli kɔkɔɔkɔ

894
01:09:42,958 --> 01:09:47,578
ni enuuu dãa ko kwraa.
Kristofonyo anɔkwafo ji lɛ hu.

895
01:09:48,167 --> 01:09:49,747
Ehiɔ shi yɛ gbɛ kpakpa ni mli tse nɔ.

896
01:09:59,083 --> 01:10:01,833
ADESA HE TSƆƆMƆ
NAMO TSƆ NYƆŊMƆ KO?

897
01:10:01,917 --> 01:10:04,627
NYƆŊMƆ HE DUŊ FE GBEŊ
YIWALƐ KRƆKRƆŊ

898
01:10:20,708 --> 01:10:22,208
Mi na nineshi okadi ko ni yɔɔ srɔto.

899
01:10:22,750 --> 01:10:24,460
Mi leee kɛji efite lo.

900
01:10:24,917 --> 01:10:26,957
Kulɛ ebaanyɛ ekɛ nɔ ko awo nɔ
ekɛ eniji lɛ yiŋtoo ko hewɔ.

901
01:11:02,708 --> 01:11:04,458
Eji 017-684-2784!

902
01:11:04,833 --> 01:11:06,503
Feemɔ sɛɛgbɛ kwɛmɔ
yɛ nakai yibɔ lɛ nɔ.

903
01:11:07,417 --> 01:11:09,247
Agbɛnɛ hu, nibii ni aŋmala ashwie shi ni ji...
mɔ ni hole lɛ lɛ gbee.

904
01:11:09,333 --> 01:11:11,633
Okɛmaje mi amrɔ nɔŋŋ.
Bianɛ nɔɔ!

905
01:11:15,125 --> 01:11:17,915
Mi nu akɛ owo tɔn kome
kɛha Sang-do gbonyo bu lɛ.

906
01:11:18,333 --> 01:11:21,713
Ani Dong-su jeee nuu anɔkwafo kome?

907
01:11:22,708 --> 01:11:24,538
Mihiɛ kã onɔ
jiemɔ bulɛ ni tamɔ nɛkɛ kpo otsɔɔ mi.

908
01:11:28,625 --> 01:11:30,535
Ani mikɛɛɛ bo akɛ oye nii kɛkɛ?

909
01:11:30,625 --> 01:11:33,285
Owieɔ babaoo tsɔ.

910
01:11:34,500 --> 01:11:37,790
Mɛni hewɔ nyɛfiteɔ nii lɛ
nɛkɛ shwane niyenii kpakpa nɛɛ?

911
01:11:38,167 --> 01:11:41,287
Miikwɛ kpo lɛ nɔ
kɛha ofutumɔ nibii ni osumɔɔ.

912
01:11:43,625 --> 01:11:44,825
Ye oniyenii lɛ kɛkɛ!

913
01:11:51,333 --> 01:11:52,713
Ofainɛ tsa nɔ.

914
01:11:54,417 --> 01:11:56,417
Mi kɛ mfoniri maje bo,
no hewɔ lɛ kwɛmɔ mli amrɔ nɔŋŋ.

915
01:11:56,792 --> 01:11:57,882
Agbɛnɛ hu, bo enɛ toi.

916
01:12:00,750 --> 01:12:01,830
Enɛ ji naagbee be.

917
01:12:03,000 --> 01:12:04,750
Be yɛ Jeil Niyenii He lɛ
yɛ Wolmyeong-dong.

918
01:12:05,125 --> 01:12:06,125
Ba bianɛ nɔŋŋ.

919
01:12:07,500 --> 01:12:08,540
Kɛke mi.

920
01:12:09,500 --> 01:12:11,250
Gbɛ lɛ nɔ shwieɔ shi.

921
01:12:12,167 --> 01:12:13,997
Shi mikɛ otsɔne lɛ tswa lolo.

922
01:12:23,417 --> 01:12:25,627
Gbɛi, Kang Gyeong-ho. Afii, 35.

923
01:12:26,458 --> 01:12:29,458
Etsɛ fee lɛ niseniianii
ni eda yɛ shĩa ko ni akɛkwɛɔ gbekɛbii ni bɛ fɔlɔi lɛ.

924
01:12:29,625 --> 01:12:30,785
Ebɛ priors ko kwraa.

925
01:12:30,875 --> 01:12:33,705
Etswaa enyɛ ni eye afii 70 lɛ tɛlifoŋ
daa gbi

926
01:12:33,792 --> 01:12:35,212
eyɛ mli akɛ amɛ fɛɛ amɛkɛtsuɔ nii moŋ
tɛlifoŋ ni bɛ hegbɛ.

927
01:12:35,292 --> 01:12:37,082
Kɛyashi August lɛ, etsɛmɔi lɛ ji

928
01:12:37,167 --> 01:12:38,667
titri lɛ kɛjɛ
Chungcheong kpokpaa nɔ,

929
01:12:38,875 --> 01:12:42,785
shi etswa kɛjɛ
yɛ maŋ lɛ mli fɛɛ kɛjɛ nakai beaŋ kɛbaa nɛɛ.

930
01:12:42,875 --> 01:12:47,125
Wɔkwɛ etsɛmɔi lɛ amli
ni amɛjɛ Ansan titri, .

931
01:12:47,458 --> 01:12:49,538
mɛi babaoo jɛ kpokpaa nɛɛ nɔ.

932
01:12:49,833 --> 01:12:51,253
- Daegbeong-dong?
- Nakai eji.

933
01:12:51,333 --> 01:12:52,883
Kɔleji fioo komɛi yɛ,

934
01:12:52,958 --> 01:12:55,248
no hewɔ lɛ tsũi ni jara waaa babaoo,
shĩai,

935
01:12:55,333 --> 01:12:58,713
kɛ tsũi momoi akpei abɔ
lɛ yɛ akutso lɛ mli.

936
01:12:58,792 --> 01:13:01,132
Mɛɛ haomɔ po eji nɛkɛ.

937
01:13:01,208 --> 01:13:02,668
Nɔ ni tsɔɔ ji, .

938
01:13:03,458 --> 01:13:06,578
ekɛ ehe tee biɛ beni etswa Jang sɛɛ.

939
01:13:06,667 --> 01:13:09,247
Bo tsɛŋemɔ hela bi.
Nɛgbɛ ji ojeŋba?

940
01:13:09,500 --> 01:13:11,559
Jang? Kaawie lɛ
tamɔ onaanyo ji lɛ, shishiulɔ.

941
01:13:11,583 --> 01:13:13,043
O awuiyelɔ ni fuɔ.

942
01:13:14,083 --> 01:13:16,543
Nyɛ polisifoi lɛ jeee nyɛhe srɔto.

943
01:13:18,750 --> 01:13:20,000
Nyɛmi yoo!

944
01:13:20,458 --> 01:13:22,458
- Afolɔ enaa!
- Ha mi aya!

945
01:13:25,958 --> 01:13:27,288
Ani oosumɔ ni ogbo?

946
01:13:30,750 --> 01:13:31,920
Ba biɛ.

947
01:13:41,167 --> 01:13:42,167
Hii.

948
01:13:43,708 --> 01:13:45,038
Kɛ wɔmɔɔɔ lɛ lɛ, .

949
01:13:45,958 --> 01:13:48,038
wɔ fɛɛ wɔ fu,
ani oleee nakai?

950
01:13:51,625 --> 01:13:53,245
Wɔyɛ lɛlɛ kome mli bianɛ,

951
01:13:54,292 --> 01:13:57,172
no hewɔ lɛ nyɛhaa wɔkwɛa enɛ mli
ekɔɔɔ he eko nɔ ni baaba.

952
01:13:58,792 --> 01:13:59,922
Ha wɔfee kɛkɛ, ehi?

953
01:14:23,000 --> 01:14:25,460
- Ani nyɛ fɛɛ nyɛnine eshɛ mfoniri lɛ nɔ?
- Hɛɛ, Nuŋtsɔ!

954
01:14:25,958 --> 01:14:28,878
Kɛjɛ be nɛɛ mli kɛbaa nɛɛ,
oyɛ nitsumɔ kome pɛ.

955
01:14:30,083 --> 01:14:32,833
Taomɔ fucker nɛɛ yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ.

956
01:14:32,917 --> 01:14:33,957
- Hɛɛ, Nuŋtsɔ!
- Hɛɛ, Nuŋtsɔ!

957
01:14:35,417 --> 01:14:37,247
Ha ohe afee shiŋŋ,

958
01:14:37,750 --> 01:14:39,880
kɛ kɛji ona mɔ ko
mɔ ni tamɔ lɛ lɛ, .

959
01:14:40,333 --> 01:14:43,293
tsɛmɔ onukpai lɛ amrɔ nɔŋŋ.

960
01:14:44,375 --> 01:14:45,955
A maa ba
nyɛteŋ mɛi enumɔ yɛ kuu mli.

961
01:14:46,625 --> 01:14:48,518
Kuu lɛ mli onukpa lɛ baaha wɔle nɔ ko
daa ŋmɛlɛtswai ekpaa, .

962
01:14:48,542 --> 01:14:49,752
shii etɛ daa gbi.

963
01:15:02,792 --> 01:15:04,462
Kɛ ejwɛŋmɔ ma Daegyeong-dong nɔ,

964
01:15:04,917 --> 01:15:08,207
taomɔ hei ni ato he gbɛjianɔ lɛ
ni oya nɔ okwɛ sɛɛ.

965
01:15:09,333 --> 01:15:12,633
Kwɛmɔ motel ni jara waaa,
gbɔiatoohei, kɛ studio tsũi.

966
01:15:13,333 --> 01:15:14,463
Minako lɛ dã.

967
01:15:15,208 --> 01:15:16,958
No sɛɛ lɛ, kwɛmɔ mɛi ni hɔ̃ɔ shia yɛ be kukuoo mli lɛ

968
01:15:17,042 --> 01:15:18,882
kɛ agbɛnɛ hu
gbɔi ni hiɔ shi be kakadaŋŋ yɛ gbɔiatoohei.

969
01:15:19,417 --> 01:15:21,497
Taomɔ hei nɛɛ fɛɛ
ni sɛɛ efooo.

970
01:15:22,583 --> 01:15:23,633
Doan-dong.

971
01:15:26,917 --> 01:15:29,127
Yɛ shwane mli lɛ, .
kwɛmɔ maŋ lɛ teŋgbɛ,

972
01:15:29,208 --> 01:15:32,878
jarayeli hei, tsɔnedaamɔhei
kɛ maŋbii ashihilɛhei krokomɛi.

973
01:15:41,042 --> 01:15:44,132
Gbi gbɛkɛ lɛ, yitso kɛya
dãatɔɔhei, shwɛmɔhei, intanɛt niyelihei,

974
01:15:44,208 --> 01:15:45,878
karaoke, kɛ ekrokomɛi.

975
01:15:46,333 --> 01:15:47,923
- Ona nakai?
- Hɛɛ, onukpa!

976
01:15:55,958 --> 01:15:57,668
Kwɛmɔ Junho-dong hu.

977
01:15:58,750 --> 01:16:00,080
Nakai he lɛ ŋa!

978
01:16:03,583 --> 01:16:04,633
Afolɔ enaa.

979
01:16:06,333 --> 01:16:07,503
Shit.

980
01:16:11,083 --> 01:16:13,673
Hɛɛ, miyɛ kpo lɛ nɔ, no hewɔ lɛ feemɔ oya.

981
01:16:14,958 --> 01:16:15,958
Yóo.

982
01:16:16,875 --> 01:16:18,035
Mɛɛ be bɔs lɛ baa?

983
01:16:25,250 --> 01:16:27,250
Kwɛmɔ, gbekɛ. Ba biɛ.

984
01:16:29,458 --> 01:16:30,628
No sɛɛ lɛ, ŋɔɔ enɛ.

985
01:16:31,667 --> 01:16:33,207
- Miiyɛ jogbaŋŋ.
- Ŋɔɔ lɛ!

986
01:16:33,708 --> 01:16:35,788
Yóo. Oyiwaladɔŋŋ.

987
01:16:37,333 --> 01:16:39,213
Shi bo hu?

988
01:16:41,125 --> 01:16:42,245
Kasemɔ nii waa.

989
01:16:43,458 --> 01:16:44,578
Kwɛmɔ, Jang Dong-su!

990
01:16:44,667 --> 01:16:47,077
Jeee be nɛ
koni amɛye kuu lɛ gbɛkɛ niyenii.

991
01:16:47,167 --> 01:16:49,417
Onyɛŋ oha amɛya nɔ amɛtsu nii
yɛ musu ni nɔ ko bɛ mli nɔ.

992
01:16:50,208 --> 01:16:51,328
Etsɛŋ ni O-seong baaba biɛ.

993
01:16:51,792 --> 01:16:52,962
Ani okɛ ambrela baaa?

994
01:16:54,917 --> 01:16:55,957
Jɛmɛ.

995
01:16:58,083 --> 01:16:59,543
Kaafee ohe tamɔ mɔ krɔŋkrɔŋ.

996
01:17:00,167 --> 01:17:01,997
- Bo yɛ jɛmɛ!
- Hɛɛ?

997
01:17:02,167 --> 01:17:06,167
Onyɛŋ onine ashɛ nibii anɔ
kɛjɛ gbɔi ni tamɔ nɛkɛ adɛŋ.

998
01:17:06,917 --> 01:17:08,127
Ojotswalɔ ji lɛ!

999
01:17:08,208 --> 01:17:09,998
Etamɔ nɔ ni otamɔ mɔ kome fe tsutsu lɛ
kɛji obi mi.

1000
01:17:10,083 --> 01:17:11,133
Mɛni?

1001
01:17:12,000 --> 01:17:13,130
Kaaŋmɔ.

1002
01:17:15,292 --> 01:17:17,042
- Yáaba!
- Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, ehi?

1003
01:17:17,208 --> 01:17:18,248
Oyiwaladɔŋŋ, onukpa.

1004
01:17:28,917 --> 01:17:32,577
- Wɔ dicks lɛ baanyɛ afee babaoo!
- Shi wɔyɛ tsui kome!

1005
01:17:32,667 --> 01:17:36,077
- Kɛyashi be lɛ naagbee!
- Wɔji ekome!

1006
01:17:36,375 --> 01:17:38,205
- Oyiwaladɔŋŋ, Nuŋtsɔ!
- Oyiwaladɔŋŋ, Nuŋtsɔ!

1007
01:17:43,625 --> 01:17:47,375
Ni enu nakai
kɛkɛ ni eha mi dick lɛ tsɔ.

1008
01:17:47,458 --> 01:17:48,628
Mɛɛ shihilɛ ni yɔɔ gbeyei po eji nɛkɛ.

1009
01:17:48,708 --> 01:17:51,038
Mi nyɛɛɛ ma he maye
Mikɛ nyɛ fɛɛ efee ekome.

1010
01:17:52,000 --> 01:17:53,920
Ha onitsumɔ lɛ agbe naa kɛkɛ.

1011
01:17:54,625 --> 01:17:56,575
Te nitsumɔ kɛha nyɔmɔwoo ji lɛ nɔŋŋ

1012
01:17:56,667 --> 01:17:59,037
akɛ mɔ ko kɛ etsitsi woɔ oshara mli daa gbi?

1013
01:18:00,167 --> 01:18:03,497
Oji awuiyelɔ lolo,
no hewɔ lɛ obaanyɛ onu nii.

1014
01:18:05,250 --> 01:18:08,830
Kɛɛmɔ shidaa kɛkɛ
beni wɔhaa bo dãa kpakpa lɛ.

1015
01:18:08,917 --> 01:18:11,537
Mikɛ dãa nɛɛ baa, .
no hewɔ lɛ, numɔ oya.

1016
01:18:11,625 --> 01:18:14,875
Okɛ ohe woɔ mli
yɛ jarayeli nitsumɔ fɛɛ nitsumɔ mli.

1017
01:18:16,042 --> 01:18:17,252
Ani oosumɔ ni ofata wɔhe?

1018
01:18:18,583 --> 01:18:19,673
Ani esa akɛ mafee nakai?

1019
01:18:20,833 --> 01:18:22,003
Esa akɛ ofee nakai.

1020
01:18:22,792 --> 01:18:26,332
Okwɛɔ fã lɛ
ni ebaaya shɔŋŋ yɛ kuu ko mli.

1021
01:18:26,875 --> 01:18:28,245
Gbalamɔ ohiɛ ni onu dãa.

1022
01:18:28,458 --> 01:18:29,918
Fine, shwiemɔ eko mi.

1023
01:18:39,417 --> 01:18:42,127
Hee, mikɛ mihe wooo mli
koni akɛjie bulɛ loo nɔ ko kpo.

1024
01:18:44,125 --> 01:18:47,875
Shit. Mi glase lɛ mli ewo fɔ waa.

1025
01:18:48,417 --> 01:18:51,207
Dal-ho! Mi nuɔ he akɛ mihe ejɔ mi,
no hewɔ lɛ nyɛláa mi lala.

1026
01:18:51,333 --> 01:18:55,083
Detective, ani ole
akɛ miji gbekɛ nuu lalafolɔi akuu ko ni atsɔseɔ lɛ?

1027
01:18:55,583 --> 01:18:59,753
Mibaala kick-ass lala
kɛha nyɛ fɛɛ.

1028
01:19:00,375 --> 01:19:02,325
Ŋmɛnɛ yɛ Ansan, .

1029
01:19:02,417 --> 01:19:04,077
gbɔmɔgbee ko ba...

1030
01:19:04,167 --> 01:19:06,287
Mɛɛ, ŋa. Tsɔɔmɔ nakai nɔ lɛ.

1031
01:19:07,042 --> 01:19:10,382
Skul wulu lɛ mli mɔ ni atswa lɛ ojo lɛ
lɛ miiya shia

1032
01:19:10,458 --> 01:19:12,248
beni agbe lɛ lɛ.

1033
01:19:12,917 --> 01:19:16,627
Kɛ́ osusu bɔ ni eji gbekɛ fioo ha lɛ he lɛ, .

1034
01:19:17,042 --> 01:19:20,212
polisifoi lɛ miikpa
hejoomɔ akɛ yiŋtoo, .

1035
01:19:20,583 --> 01:19:22,673
ni ekɛ ehe fɔ̃ɔ nɔ
bɔlɛnamɔ mli nifeemɔ ko

1036
01:19:22,750 --> 01:19:23,920
loo tutuamɔ ko ni baa trukaa

1037
01:19:24,000 --> 01:19:25,960
akɛ yiŋtoo ni baanyɛ aba...

1038
01:19:26,042 --> 01:19:27,082
O-seong.

1039
01:19:27,458 --> 01:19:29,328
- Ha hɛl lɛ aya nɔ!
- Hɛɛ, Nuŋtsɔ!

1040
01:19:29,417 --> 01:19:31,787
Taomɔ fã fɛɛ fã
yɛ Bɔs 32 gbɛ lɛ nɔ.

1041
01:19:32,167 --> 01:19:33,707
Mɛni wɔkpa?

1042
01:19:33,792 --> 01:19:35,632
Dohwa-dong kooyigbɛ,
Wolpo-dong wuoyi-anaigbɛ.

1043
01:19:35,708 --> 01:19:37,288
Ekɛ 1km teŋ jɛkɛmɔ
ŋwɛitsu lɛ teŋgbɛ!

1044
01:19:37,458 --> 01:19:38,458
Tsimɔ lɛ!

1045
01:19:38,542 --> 01:19:40,712
Eyɛ biɛ yɛ he ko,
no hewɔ lɛ, ha ojwɛŋmɔ ahi nɔ.

1046
01:19:40,792 --> 01:19:42,212
Ba kɛjɛ Daegyeong-dong.

1047
01:19:42,333 --> 01:19:43,833
Wɔbaaya shi
kɛjɛ Songgeon-dong.

1048
01:19:43,917 --> 01:19:45,627
Miitao
ŋwɛitsu lɛ teŋgbɛ!

1049
01:19:45,708 --> 01:19:47,684
Misusuɔ akɛ mina lɛ,
Dohwa motel kpokpaa lɛ ji no.

1050
01:19:47,708 --> 01:19:50,418
Bua gbekɛbii hii lɛ anaa
ni okwɛ tsɔnei lɛ hu.

1051
01:19:50,500 --> 01:19:52,830
Ana Odasefonyo
yɛ Dohwa motel kpokpaa lɛ nɔ.

1052
01:19:52,917 --> 01:19:54,457
Kaatao motel lɛ mli kɛkɛ

1053
01:19:54,542 --> 01:19:57,132
ni okwɛ bars amli
kɛ karaoki hu.

1054
01:19:57,333 --> 01:19:59,213
Kɛ ke mi, polisifonyo ji mi.

1055
01:20:01,458 --> 01:20:03,128
Ehiɔ Tsu 304 lɛ mli.

1056
01:20:13,542 --> 01:20:14,672
Mɛni miiya nɔ lɛ?

1057
01:20:14,875 --> 01:20:16,955
Kɛɛmɔ mi! Nɛgbɛ eyɔɔ?

1058
01:20:17,292 --> 01:20:18,922
Eshi miniti kome ni eho nɛ.

1059
01:20:19,208 --> 01:20:20,328
Hee, mina lɛ.

1060
01:20:20,458 --> 01:20:22,998
Ha ohiŋmɛii ahi shi.
Esa akɛ wɔnine ashɛ lɛ nɔ klɛŋklɛŋ.

1061
01:20:23,083 --> 01:20:25,963
Hii otsɔne lɛ mli
ni okwɛ akɛ ebaaku esɛɛ eba lo.

1062
01:20:26,042 --> 01:20:28,752
Kaafee nɔ ko nɔ ko
ni eha enyiɛ sɛɛ kɛba biɛ.

1063
01:20:28,833 --> 01:20:30,233
Kaakɛɛ mi nɔ ni mafee, .
otswa.

1064
01:20:32,292 --> 01:20:34,042
Fo taomɔ kuu lɛ mli

1065
01:20:34,125 --> 01:20:35,665
ni okɛba
enyɔ pɛ ni fata ohe yɛ biɛ.

1066
01:21:31,375 --> 01:21:32,495
Hiɛ shi dioo.

1067
01:22:02,208 --> 01:22:03,248
Shi shi.

1068
01:22:23,667 --> 01:22:25,147
Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe ekoŋŋ,
fucker bibioo.

1069
01:23:19,958 --> 01:23:21,078
Fucking gbɔmɔ.

1070
01:23:24,167 --> 01:23:25,537
Ekudɔɔ tsɔne tamɔ mɔ ko ni egbɔjɔ.

1071
01:23:34,958 --> 01:23:35,998
Agóo!

1072
01:23:36,833 --> 01:23:38,003
Kpa kar lɛ, shishiulɔ!

1073
01:23:48,292 --> 01:23:49,332
Kpa!

1074
01:23:51,208 --> 01:23:52,248
Fuck.

1075
01:23:55,542 --> 01:23:56,672
Tsi kar lɛ!

1076
01:24:00,417 --> 01:24:01,457
Je gbɛ lɛ nɔ!

1077
01:24:14,708 --> 01:24:15,958
Afolɔ amɛ!

1078
01:24:51,208 --> 01:24:52,578
O shishiulɔ!

1079
01:24:53,583 --> 01:24:54,753
Mɛni ji no?

1080
01:24:57,750 --> 01:24:59,460
Minyiɛ nakai shishiulɔ lɛ sɛɛ!

1081
01:25:00,958 --> 01:25:01,998
Yɛ jɛmɛ.

1082
01:25:02,625 --> 01:25:04,205
Gbekɛ bi!

1083
01:25:05,375 --> 01:25:06,575
Fuumɔ hɛl.

1084
01:25:13,583 --> 01:25:14,833
Bo, yaa nakai gbɛ lɛ nɔ.

1085
01:25:15,292 --> 01:25:16,422
Kpoji.

1086
01:26:04,333 --> 01:26:05,383
Agóo.

1087
01:26:06,042 --> 01:26:07,042
Agóo!

1088
01:26:07,625 --> 01:26:08,785
O-seong, daabi!

1089
01:26:09,417 --> 01:26:11,127
O-seong, okɛ mi ahi shi!

1090
01:26:11,667 --> 01:26:13,207
- O-seong...
- Jɛmɛ...

1091
01:26:14,333 --> 01:26:15,423
Nakai gbɛ nɔ!

1092
01:26:18,250 --> 01:26:19,500
Tsɔɔhe.

1093
01:26:22,000 --> 01:26:23,040
Afolɔ enaa.

1094
01:26:31,833 --> 01:26:33,083
PANG PANG KARAOKE

1095
01:28:08,583 --> 01:28:09,883
Nɛgbɛ oyɔɔ?

1096
01:28:10,208 --> 01:28:11,498
Fucker nɛɛ ji mi nɔ bianɛ.

1097
01:28:11,583 --> 01:28:13,003
Nɛgbɛ oyɔɔ?

1098
01:28:20,792 --> 01:28:22,292
Kwɛmɔ he ni Jang yɔɔ lɛ!

1099
01:28:22,833 --> 01:28:24,633
Eŋɔ gbɔmɔgbelɔ lɛ.
Taomɔ lɛ oya!

1100
01:28:31,833 --> 01:28:33,213
Kpɛtɛ osɛi bɛlt lɛ he.

1101
01:28:33,417 --> 01:28:35,457
Onyɛŋ ogbo dani magbe bo.

1102
01:28:36,333 --> 01:28:38,463
- Kpa yɛ hejɔɔmɔhe ko.
- Mɛni?

1103
01:28:40,208 --> 01:28:41,378
Hɔmɔ miiye mi.

1104
01:29:03,917 --> 01:29:04,917
Enɛ yɛ miishɛɛ.

1105
01:29:05,708 --> 01:29:07,248
Mɛɛ gbɛ nɔ wɔsoro wɔhe?

1106
01:29:11,333 --> 01:29:13,503
Enɛ yɛ faŋŋ,
ani osusuuu he?

1107
01:29:17,417 --> 01:29:19,877
Kulɛ esaaa akɛ otswaa mi, .
bo puny ŋmɔlɔ.

1108
01:29:22,208 --> 01:29:23,628
Fuka.

1109
01:29:32,542 --> 01:29:33,632
Ani ejeee miishɛɛ

1110
01:29:34,042 --> 01:29:36,172
koni akɛ gbɔmɔ wala ashwɛ?

1111
01:29:41,917 --> 01:29:44,327
Ekɛ tsɔne lɛ ba shi kɛtee Cheonan.

1112
01:29:44,500 --> 01:29:45,851
Akɛ kamera mɔ lɛ
yɛ shikatoohe lɛ.

1113
01:29:45,875 --> 01:29:47,035
Gbekɛ bi.

1114
01:29:50,917 --> 01:29:52,377
Ani ole

1115
01:29:52,875 --> 01:29:55,125
nɔ ni fe fɛɛ
fã ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli ji?

1116
01:29:55,958 --> 01:29:58,038
Kpee fuck lɛ naa.

1117
01:30:03,208 --> 01:30:04,538
Ani osumɔɔ loo ni atswa?

1118
01:30:06,583 --> 01:30:09,333
Mibaafolɔ bo jogbaŋŋ

1119
01:30:10,375 --> 01:30:12,325
ni okɛ o-guts lɛ afɔ he fɛɛ he.

1120
01:30:13,167 --> 01:30:14,417
Nyɛmi yoo.

1121
01:30:16,167 --> 01:30:17,327
Be nɛɛ ji.

1122
01:30:18,417 --> 01:30:22,417
Beni wala kɛ gbele
lɛ yɛ onine mli.

1123
01:30:22,958 --> 01:30:24,418
Ha eya.

1124
01:30:25,750 --> 01:30:26,880
Yaa nɔ kɛya nɔ.

1125
01:30:27,667 --> 01:30:29,037
Gbe mi!

1126
01:30:31,417 --> 01:30:34,207
Ani oboɔ bo diɛŋtsɛ ohe po toi?

1127
01:30:35,917 --> 01:30:39,417
Ani osusu akɛ obaahi shi
beni egbe nakai gbɔmɛi lɛ fɛɛ sɛɛ?

1128
01:30:39,708 --> 01:30:41,538
No hewɔ ni esa akɛ ogbe mi lɛ.

1129
01:30:43,833 --> 01:30:46,793
Bɔɔ mɔdɛŋ ni ohi shi dioo. Miisumɔ moŋ
kaaha ola lɛ akashɛ minɔ.

1130
01:31:12,208 --> 01:31:13,498
Shit.

1131
01:31:28,958 --> 01:31:30,378
Kpoo, naanyo,

1132
01:31:32,833 --> 01:31:34,463
shi polisifonyo ji mi lolo.

1133
01:31:54,667 --> 01:31:56,497
Ehi akɛ mikɛ bo kpe, shishiulɔ.

1134
01:32:00,250 --> 01:32:05,080
Kang Gyeong-ho, bo ji
ni amɔmɔ amɛ yɛ gbɔmɔgbee hewɔ.

1135
01:32:10,542 --> 01:32:12,422
Abonsa po tamɔ bo

1136
01:32:13,833 --> 01:32:15,583
baanyɛ ahiɛ loofonyo

1137
01:32:16,583 --> 01:32:19,333
ni amɛná hegbɛ
koni amɛfee dioo.

1138
01:32:20,417 --> 01:32:23,127
Abaanyɛ akɛ nɔ fɛɛ nɔ ni okɛɔ lɛ atsu nii

1139
01:32:24,375 --> 01:32:26,745
kɛte shi awo bo yɛ kojomɔ he.

1140
01:32:28,708 --> 01:32:30,918
Kɛji onyɛɛɛ okɛwo mli
mlalelɔ,

1141
01:32:31,625 --> 01:32:33,455
abaawo mɔ kome aha bo
kɛtsɔ bulɛ nɔ

1142
01:32:33,542 --> 01:32:36,752
maŋ nɛɛ toohelɔi lɛ, .
bo shishiulɔ.

1143
01:32:52,625 --> 01:32:55,455
- Mɛni ji hɛl?
- Ani ejeee nɔ ni yɔɔ faŋŋ?

1144
01:32:56,208 --> 01:32:57,958
Lɛ ji mɔ ni gbeɔ mɛi babaoo lɛ.

1145
01:32:58,750 --> 01:32:59,790
Ba biɛ.

1146
01:33:02,000 --> 01:33:03,130
Mɛni okwɛɔ?

1147
01:33:03,583 --> 01:33:04,633
Yaa shia!

1148
01:33:05,167 --> 01:33:06,497
Too!

1149
01:33:08,458 --> 01:33:09,708
Ba biɛ, bo psycho.

1150
01:33:11,625 --> 01:33:13,575
- Be kome, ofainɛ!
- Ha gbɛ!

1151
01:33:13,667 --> 01:33:15,537
- Ha wɔtsɔ mli.
- Ha gbɛ!

1152
01:33:15,625 --> 01:33:19,625
Beni eepɛi gbɔmɔ ko ni aŋɔ lɛ nom mli lɛ mli lɛ
sane kɛjɛ Alemle,

1153
01:33:19,792 --> 01:33:24,382
Cheonan Polisifoi lɛ ná
odaseyeli titri ni ha Kang.

1154
01:33:24,708 --> 01:33:27,878
Amrɔ nɛɛ atsa lɛ
kɛha pilamɔi bibii, .

1155
01:33:27,958 --> 01:33:29,708
ni abaatao ehe saji amli
ni polisifoi lɛ fee lɛ

1156
01:33:29,792 --> 01:33:33,502
dani akɛ amɛ baaha
kɛha amlalolɔ lɛ.

1157
01:33:33,792 --> 01:33:34,832
Ha wɔ tsa nɔ.

1158
01:33:34,917 --> 01:33:39,077
Slot shwɛmɔhei lɛ miifee
shihilɛ mli sane ko tamɔ sɛɛ mli.

1159
01:33:39,292 --> 01:33:41,712
Amlakui lɛ nyiɛ sɛɛ

1160
01:33:41,792 --> 01:33:44,252
bɔ ni nɛkɛ arkadei nɛɛ
ji awuiyelɔi ni kɛ shika haa

1161
01:33:44,625 --> 01:33:48,785
ni amrɔ nɛɛ eyɛ sɛɛ
Zeus kuu lɛ hiɛnyiɛlɔ Jang.

1162
01:33:49,333 --> 01:33:52,383
Jang ni tsuɔ nii lɛ
slot arkadii nyɔŋmai abɔ

1163
01:33:52,833 --> 01:33:56,213
efee shika babaoo
kɛtsɔ tsakemɔi ni afee yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ nɔ

1164
01:33:56,542 --> 01:33:58,792
kɛ mlijaa
tsɔnei ni akɛshwɛɔ shwɛmɔi.

1165
01:33:59,083 --> 01:34:02,463
Shi kɛlɛ, e-amrɔ nɛɛ
aleee he ni eyɔɔ.

1166
01:34:05,625 --> 01:34:06,945
Enɛ fɛɛ ji bo onifeemɔ, aloo jeee nakai?

1167
01:34:08,625 --> 01:34:09,665
Dabi.

1168
01:34:09,750 --> 01:34:12,710
Oha je lɛ he eye
akɛ lɛ ji gbɔmɔgbelɔ lɛ,

1169
01:34:13,542 --> 01:34:14,559
shi amrɔ nɛɛ odaseyeli ko bɛ?

1170
01:34:14,583 --> 01:34:17,213
Nɔ fɛɛ nɔ ni wɔyɔɔ yɛ enɔ
ji shihilɛ mli nɔ.

1171
01:34:18,083 --> 01:34:19,923
Nɔ ko bɛ ni fiɔ lɛ tɛ̃ɛ
kɛyashi gbɔmɔgbee lɛ nɔ.

1172
01:34:20,000 --> 01:34:21,710
Kɛ́ mi ji kojolɔ lɛ po lɛ, .

1173
01:34:21,792 --> 01:34:23,882
Mifeŋ nakai
ha lɛ gbele fɔ.

1174
01:34:28,208 --> 01:34:29,918
- Mɛni nɛ?
- Kakla ko.

1175
01:34:30,583 --> 01:34:33,963
Hɛɛ, eko ni okɛtsu nii
koni egbe nakai gbɔmɛi lɛ fɛɛ.

1176
01:34:36,625 --> 01:34:38,075
Nɔ ni eba
osusumɔ yɛ shihilɛ mli?

1177
01:34:38,958 --> 01:34:41,538
Mi nyɛɛɛ masusu ohe kɛkɛ.
Ani ole nɔ hewɔ?

1178
01:34:43,542 --> 01:34:45,042
Ejaakɛ jeee gbɔmɔ ji bo.

1179
01:34:45,458 --> 01:34:46,998
No hewɔ lɛ, mɛni ji onɔ̃?

1180
01:34:49,250 --> 01:34:51,960
Asraafonyo kpakpa? Maŋnyo nɔkwɛmɔnɔ?

1181
01:34:53,792 --> 01:34:55,002
Onyɛŋ oha mi hetoo, aloo jeee nakai?

1182
01:34:55,792 --> 01:34:58,332
Mɔ ni hiɔ amɛshihilɛ mli
kɛtsɔ susumɔ ko sɛɛnyiɛmɔ nɔ?

1183
01:34:59,417 --> 01:35:02,417
Wɔhiɔ shi ejaakɛ wɔfeɔ nakai.

1184
01:35:05,500 --> 01:35:07,290
Miwo glɔvs kɛha mi klɛŋklɛŋ gbele,

1185
01:35:07,667 --> 01:35:10,627
shi minyɛɛɛ mamɔ mli
nɔ fɛɛ nɔ ni sa kɛ amɛ nɔ.

1186
01:35:11,167 --> 01:35:13,037
Esa akɛ stab fɛɛ stab
nyɛhe atse be fɛɛ be.

1187
01:35:14,833 --> 01:35:16,543
Nakai henumɔ lɛ beni eboteɔ mli lɛ?

1188
01:35:17,250 --> 01:35:19,290
Obaanyɛ onu he
kɛjɛ oniji ashishigbɛ.

1189
01:35:20,500 --> 01:35:22,290
Mi jwɛŋɔ
eji nɔ ko ni tamɔ nakai.

1190
01:35:24,208 --> 01:35:25,418
Ni mfonirii nɛɛ hu?

1191
01:35:37,417 --> 01:35:38,497
Mɛni ni?

1192
01:35:39,292 --> 01:35:41,082
Famɔ lɛ fɛɛ ejaaa.

1193
01:35:44,125 --> 01:35:47,075
Kɛfata he lɛ, te ooofee tɛŋŋ okɛɛ
akɛ enɛɛmɛi ji minɔ̃?

1194
01:35:49,125 --> 01:35:52,785
Ni kɛji minine shɛ nɔ po
gbele fɔbuu lɛ, .

1195
01:35:54,167 --> 01:35:55,577
o le kaa i be gboe.

1196
01:35:56,625 --> 01:35:57,705
Bo gbekɛ bibioo.

1197
01:35:58,417 --> 01:35:59,827
- Magbe bo!
- Kwɛmɔ, kpa!

1198
01:35:59,917 --> 01:36:00,957
Kpaa!

1199
01:36:01,042 --> 01:36:03,712
- Ba biɛ. Magbe bo!
- Kpa lɛ!

1200
01:36:03,792 --> 01:36:05,292
Kaafee nakai!

1201
01:36:08,625 --> 01:36:12,375
Kɛji obu mi gbele fɔ
ni odaseyeli ni sa bɛ he, .

1202
01:36:14,000 --> 01:36:15,750
no lɛ gbɔmɔgbee ji no.

1203
01:36:16,208 --> 01:36:20,878
Abonsamɛi diɛŋtsɛ lɛ ji mɛi ni
afee awuiyeli kɛ hiɛi ni mli hi.

1204
01:36:21,750 --> 01:36:24,380
Jwɛŋmɔ he akɛ bɔɔ nii
kɛ mɛi ni kɛ mla lɛ tsuɔ nii.

1205
01:36:24,458 --> 01:36:26,748
Ani oyɛ nakai hegbɛ lɛɛlɛŋ?

1206
01:36:28,125 --> 01:36:29,825
Kɛji ofeee nɔ ko lɛ,

1207
01:36:31,458 --> 01:36:33,498
no lɛ mi hu miji.

1208
01:36:43,708 --> 01:36:45,588
Ani okɛɛ nakai
onako tsɔne nɛɛ pɛŋ?

1209
01:36:48,000 --> 01:36:49,040
Mifee nakai.

1210
01:36:49,125 --> 01:36:53,075
Akɛ tsɔne nɛɛ tsu nii
koni egbe mɛi enumɔ ni apila amɛ lɛ

1211
01:36:53,333 --> 01:36:55,463
yɛ July teŋ
kɛ Gbo afi 2005 lɛ.

1212
01:36:55,542 --> 01:36:56,962
Shitee-kɛ-woo, O-Bulɛ.

1213
01:36:57,333 --> 01:36:59,463
Amlakui lɛ kɛ nɔ ko haaa
kɔnkrit link fɛɛ link

1214
01:36:59,542 --> 01:37:02,882
yɛ ŋmei lɛ teŋ
kɛ mi-client lɛ yɛ kojomɔ nɛɛ mli.

1215
01:37:03,292 --> 01:37:05,672
Anyɛɛɛ amu sane naa
akɛ tsɔne lɛ ji lɛ nɔ.

1216
01:37:05,750 --> 01:37:06,790
Hɛɛ, oja.

1217
01:37:08,208 --> 01:37:10,458
Nɛkɛ tsɔne nɛɛ bɛ nɔ ko ni ekɛbaafee
kɛ mɔ ni awieɔ ashiɔ lɛ...

1218
01:37:11,167 --> 01:37:12,497
kɛ hoo lɛ, kɛbashi amrɔ nɛɛ.

1219
01:37:13,625 --> 01:37:18,035
O-Honor, wɔbaasumɔ
koni ebi mɔ kome pɛ ni hiɛ kã

1220
01:37:18,292 --> 01:37:23,502
ni ji Kang tsɔne ni yɔɔ gbeyei ni ekɛtutua mɛi lɛ he
akɛ maŋ lɛ odasefonyo ni nyiɛ sɛɛ.

1221
01:37:24,125 --> 01:37:26,495
Odasefonyo, ofainɛ damɔ shi.

1222
01:37:52,958 --> 01:37:55,668
Oyɛ bɔɔlu ni tsɔɔ
ohiɛ yɛ mihiɛ.

1223
01:37:55,833 --> 01:37:57,463
Damn, ohiɛ yɔɔ gbeyei.

1224
01:38:01,750 --> 01:38:05,790
Wɔwoɔ too koni onyɛ
mɔmɔ ni ogbe nakai fuckers lɛ.

1225
01:38:05,875 --> 01:38:08,535
Nakai ji bɔ ni mla lɛ ji.

1226
01:38:09,292 --> 01:38:11,832
Emɔɔ mɛi
ni egbalaa amɛtoi, .

1227
01:38:11,917 --> 01:38:15,167
shi ebuɔ wɔhe hu.
No hewɔ ni eyɔɔ jɛmɛ lɛ.

1228
01:38:15,250 --> 01:38:18,250
Kpee fuck lɛ naa.
Kulɛ esa akɛ oha migbe lɛ!

1229
01:38:22,667 --> 01:38:25,457
Oji minaagbee gbɛ.

1230
01:38:26,167 --> 01:38:29,417
Ha wɔkɛ mla lɛ atsu nii
koni egbe shishiulɔ lɛ.

1231
01:38:31,958 --> 01:38:33,458
Kpaa oshishiumɔ lɛ.

1232
01:38:41,750 --> 01:38:42,790
Okɛ ohe awo mli.

1233
01:38:43,042 --> 01:38:45,712
Ani oje kpo
ni ji ojwɛŋmɔ ni fuɔ lɛ?

1234
01:38:49,500 --> 01:38:52,170
- Ani ogbe Hur Sang-do?
- Hɛɛ, mifee nakai.

1235
01:38:53,917 --> 01:38:56,377
- Hɛɛ, mifee nakai.
- Gbɔmɔ gbonyo!

1236
01:38:57,500 --> 01:39:00,830
Kɛji enɛ je kpo yɛ maŋ lɛ mli lɛ,
mi kɛ bo fɛɛ wɔhe ejɔ wɔ.

1237
01:39:01,292 --> 01:39:04,632
Kaanyɛ minɔ koni mikɛ enɛ atsu nii.
Ojogbaŋŋ?

1238
01:39:05,625 --> 01:39:06,865
Okɛ ohe aha ni ofee odasefonyo.

1239
01:39:07,417 --> 01:39:08,747
Bo pɛ ji odasefonyo.

1240
01:39:09,042 --> 01:39:11,132
Kɛ bo yɛ odaseyeli damɔhe lɛ, .

1241
01:39:11,208 --> 01:39:12,998
Mibaanyɛ mikɛ lɛ abɔ
kɛha gbɔmɔgbee lɛ fɛɛ!

1242
01:39:14,208 --> 01:39:15,248
Mi sumɔɔ moŋ...

1243
01:39:16,750 --> 01:39:17,790
kɛkɛ ni okɛ ohe awo mli.

1244
01:39:19,083 --> 01:39:22,383
Mikãa kitã akɛ odaseyeli ni tsɔɔ akɛ
Mibaaha baafee anɔkwale, .

1245
01:39:22,875 --> 01:39:25,995
anɔkwale lɛ fɛɛ, ni nɔ ko nɔ ko bɛ
shi anɔkwale lɛ, no hewɔ lɛ ye obua mi Nyɔŋmɔ.

1246
01:39:30,375 --> 01:39:31,415
O-Bulɛ.

1247
01:39:31,792 --> 01:39:34,042
Amlakui lɛ odasefonyo ji
kuu ko yitso ko ni ataoɔ lɛ

1248
01:39:34,125 --> 01:39:35,785
ni afolɔ enaa lɛ
ni ji awuiyeli ni mli wa babaoo

1249
01:39:35,875 --> 01:39:38,875
asɔshwɛmɔ ni mla eŋmɛɛɛ gbɛ fata he
kɛ agbɛnɛ hu shika ni afiteɔ.

1250
01:39:38,958 --> 01:39:41,418
Nɔ ko bɛ mla lɛ mli ni tsɔɔ nakai

1251
01:39:41,500 --> 01:39:44,250
mɔ ko ni asusuɔ akɛ eji awuiyelɔ
nyɛŋ aye odase yɛ sane kroko mli.

1252
01:39:44,583 --> 01:39:45,583
Mikpɛlɛɔ nɔ.

1253
01:39:46,125 --> 01:39:47,165
Odasefonyo,

1254
01:39:47,500 --> 01:39:52,080
te ooofee tɛŋŋ oma nɔ mi akɛ bo
ni mɔ ni awieɔ ashiɔ lɛ lɛ tswa lɛ?

1255
01:40:00,542 --> 01:40:02,922
Hii tamɔ mi
ni atswaa amɛ tsɔne daa lɛ

1256
01:40:03,750 --> 01:40:06,920
nyɛhiɛ akakpaa wɔtutualɔi lɛ anɔ
kɛyashi gbi nɔ ni wɔbaagboi.

1257
01:40:08,542 --> 01:40:10,502
Nakai shishiulɔ lɛ ji mɔ lɛ.

1258
01:40:11,917 --> 01:40:12,957
Biɛ.

1259
01:40:13,792 --> 01:40:19,082
Miha afee sketch nɛɛ
beni atswa mi tsɔne lɛ sɛɛ nɔŋŋ.

1260
01:40:22,417 --> 01:40:24,377
Obulɛ,
no ji mfoniri ko kɛkɛ

1261
01:40:24,458 --> 01:40:27,168
eko gbala kɛbote mli
e-hejɔɔmɔ be lɛ.

1262
01:40:27,250 --> 01:40:29,309
Ebɛ mla naa shishitoo ko ni...
anyɛɛɛ akɛ jeŋ nilee ama nɔ mi

1263
01:40:29,333 --> 01:40:31,423
ni no hewɔ lɛ enyɛŋ efee nakai
akpɛlɛ nɔ akɛ odaseyeli.

1264
01:40:31,500 --> 01:40:32,580
Obulɛ,

1265
01:40:33,083 --> 01:40:36,833
enɛ ji odasefonyo lɛ’.
tsofafeemɔ he saji ni jɛ helatsamɔhe lɛ

1266
01:40:37,458 --> 01:40:39,458
ni etsɔɔ shihilɛ mli ni eyɔɔ lɛ
yɛ tutuamɔ lɛ sɛɛ nɔŋŋ.

1267
01:40:39,875 --> 01:40:41,495
Odasefonyo lɛ ji kuu ko hiɛnyiɛlɔ.

1268
01:40:41,667 --> 01:40:44,537
Ni aaatswa lɛ tsɔne
ji nɔ ni yaa nɔ daa kɛha lɛ.

1269
01:40:44,875 --> 01:40:46,785
Te aaafee tɛŋŋ ni no afee odaseyeli

1270
01:40:46,875 --> 01:40:48,643
be mli ni kulɛ ebaanyɛ efee nakai
mɔ kroko tswa lɛ?

1271
01:40:48,667 --> 01:40:50,877
Ekuɔ mla mli
hegbɛi ni mɔ ni awieɔ ashiɔ lɛ yɔɔ lɛ

1272
01:40:50,958 --> 01:40:52,578
ni eeye kojomɔhe nɛɛ he fɛo!

1273
01:40:52,667 --> 01:40:54,497
Damn, nakai fucker lɛ wieɔ babaoo.

1274
01:40:55,500 --> 01:40:56,790
- Hee, Mr. Mlalelɔ.
- Odasefonyo!

1275
01:40:57,500 --> 01:40:59,500
Ani obaanyɛ okɛɛ nakai

1276
01:40:59,583 --> 01:41:01,003
kɛji oweku lɛ
lɛ ji mɔ ni gbe lɛ?

1277
01:41:01,583 --> 01:41:04,923
Mɔ ni awieɔ ashiɔ lɛ yɛ hegbɛ?
Nutjobs esaaa nakai.

1278
01:41:05,333 --> 01:41:08,383
Nakai fuɔ lɛ
gbe gbɔmɛi kɛha hiɛtserɛjiemɔ.

1279
01:41:09,083 --> 01:41:12,333
Mi diɛŋtsɛ mijeee mɔ kpakpa,
shi esaaa akɛ ehiɔ shi.

1280
01:41:13,208 --> 01:41:14,208
Ɛvidɛns?

1281
01:41:15,292 --> 01:41:16,582
Matsɔɔ bo odaseyeli lɛ.

1282
01:41:27,458 --> 01:41:31,998
Nakai gbɛkɛ lɛ, enyɛ minɔ kɛje kpo
mitsɔne lɛ mli kɛtsɔ mli ni mikɛwo mli lɛ nɔ.

1283
01:41:32,208 --> 01:41:35,128
Kɛkɛ ni etswa mi kakla shii enyɔ
yɛ migbɛfaŋ.

1284
01:41:35,958 --> 01:41:38,708
Yɛ nɔmɔ lɛ mli lɛ, .
ekɛ tsɔne tswa mitsitsi.

1285
01:41:38,792 --> 01:41:42,922
Mikɛ miniji hu shwie shi ni mika
koni emɔ etsɔne lɛ mli. Naa?

1286
01:41:44,958 --> 01:41:47,418
Kɛ́ miji gbɔmɔ ni yɔɔ mlɛo lɛ, .
Kulɛ mi hu migbo.

1287
01:41:49,167 --> 01:41:51,247
Esa akɛ oná lɛ
jiemɔ etadei lɛ hu.

1288
01:41:51,625 --> 01:41:54,915
Mitswa ebɛku tsitsi, .
no hewɔ lɛ, pilamɔ ko baaba.

1289
01:42:02,500 --> 01:42:05,630
Kwɛmɔ eniji hu.
Obaana ŋmeii babaoo.

1290
01:42:05,875 --> 01:42:07,075
Tsofafeemɔ ji ŋaa nitsumɔ,

1291
01:42:07,167 --> 01:42:09,127
no hewɔ lɛ, ofoɔ ohe
biɛ kɛ jɛmɛ.

1292
01:42:09,375 --> 01:42:10,915
Otsitsii lɛ hu fãa.

1293
01:42:12,792 --> 01:42:14,042
Ni naagbee lɛ,

1294
01:42:18,042 --> 01:42:19,712
nakai fucker lɛ ŋma enɛ.

1295
01:42:22,208 --> 01:42:24,248
Pɛɛmɔ enine nɔ niŋmaa lɛ mli, .
ni obaaná match.

1296
01:42:25,583 --> 01:42:27,833
Kɛha tsɔɔmɔ,
Hur Sang-do ji minaanyo.

1297
01:42:27,917 --> 01:42:30,417
AKƐ MI TSƆƆ GBƆ HUR

1298
01:42:31,583 --> 01:42:34,333
Hur kɛ esɔɔlɔ nukpa lɛ
amɛ fɛɛ amɛgboi.

1299
01:42:34,667 --> 01:42:36,377
Mi nuɔ he akɛ mihe ejɔɔɔ mi yɛ O-seong he,

1300
01:42:37,125 --> 01:42:38,875
shi kɛji akɛ Kang shwie nɔ fɛɛ nɔ nɔ lɛ, .

1301
01:42:39,208 --> 01:42:41,078
wɔbaanyɛ wɔkɛ fɔ awo O-seong nɔ yɛ he.

1302
01:42:43,167 --> 01:42:45,287
AKƐ MI TSƆƆ GBƆ HUR
MƆ KROKO JI TSƆƆ

1303
01:42:47,542 --> 01:42:50,002
AKƐ MI TSƆƆ GBƆ HUR

1304
01:42:50,208 --> 01:42:54,748
Kɛ asusu mɔ ni awieɔ ashiɔ lɛ nɔ lɛ he lɛ
yiwalɛ sui ni fe nine, .

1305
01:42:55,583 --> 01:42:58,883
adesa wala he bulɛ ni bɛ sɛɛnamɔ, .

1306
01:42:59,625 --> 01:43:01,665
kɛ piŋmɔ lɛ
ni mɛi ni apila amɛ lɛ naa amanehulu, .

1307
01:43:02,417 --> 01:43:08,417
akpɛ yiŋ yɛ fɔyeli ni eyɔɔ lɛ he
kɛtsɔ efɔŋfeemɔi lɛ fɛɛ ni esusuɔ he lɛ nɔ.

1308
01:43:09,167 --> 01:43:12,037
No hewɔ lɛ, mɔ ni awieɔ ashiɔ lɛ ji Kang Gyeong-ho

1309
01:43:14,375 --> 01:43:15,665
abuɔ lɛ gbele fɔ.

1310
01:43:22,167 --> 01:43:23,747
61ST POLISII HISHIDAA GBI

1311
01:43:25,083 --> 01:43:26,083
Oyiwaladɔŋŋ, onukpa!

1312
01:43:26,458 --> 01:43:27,498
Yɛ-hiɛ he!

1313
01:43:29,375 --> 01:43:30,495
Salute!

1314
01:43:48,625 --> 01:43:51,745
Boss miiba! Nyɛhaa wɔŋaa lɛ!

1315
01:43:52,792 --> 01:43:54,632
- Ohiɛ ahi ohe nɔ, Boss!
- Ohiɛ ahi ohe nɔ, Boss!

1316
01:44:55,042 --> 01:44:57,252
- Yɛ shihilɛ kome pɛ nɔ.
- Te nɔ ni ji mɛni?

1317
01:44:58,250 --> 01:45:00,670
Ha atswa mi tsuŋ
yɛ tsuŋwoohe kome too lɛ nɔŋŋ mli.

1318
01:45:27,292 --> 01:45:29,632
Hii etɛ ji mɛi ni shwɛɔ shwɛmɔ lɛ
kɛ amɛkuɛi yɛ tsɔne lɛ nɔ.

1319
01:45:29,917 --> 01:45:31,197
Esa akɛ agbe naa jogbaŋŋ.

1320
01:45:50,542 --> 01:45:53,502
DON LEE aka MA DONG SEOK

1321
01:45:56,292 --> 01:45:58,042
KIM MOO YUL

1322
01:46:00,292 --> 01:46:02,672
KIM SUNG KYU


